Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 92)

92
El selector POWER debe ajustarse en
1) / 2) .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) En el modo de reproducción o de pausa
de reproducción, pulse FN para que
aparezca PAGE1.
(2) Pulse MENU para que aparezca el menú.
(3) Seleccione P EFFECT en
y, a
continuación, pulse EXEC (pág. 242).
(4) Seleccione el modo que desee y, a
continuación, pulse EXEC.
Podrá utilizar NEG. ART, SEPIA, B&W
y SOLARIZE.
Consulte la página 76 para obtener
detalles de cada modo.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Para volver a FN
Pulse EXIT.
Para cancelar la función de
efectos de imagen
Coloque P EFFECT en la posición OFF en los
ajustes del menú.
Notas
•No puede procesar escenas introducidas
externamente mediante los efectos de imagen.
•No es posible grabar imágenes en una cinta
con la videocámara mientras las procesa con
la función de efectos de imagen. Grabe las
imágenes en un “Memory Stick” (únicamente
DCR-TRV22E/TRV33E) (pág. 156, 170), o en
una videograbadora utilizando la
videocámara como reproductor.
Imágenes procesadas con efectos de imagen
Estas imágenes no se envían a través de la
interfaz DV.
MANUAL SET
P EFFECT
EXIT
RET. EXEC
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
O interruptor POWER tem de estar na posição
1) / 2) .
Toque no painel para activar.
(1) Durante a reprodução ou a pausa na
reprodução, carregue em FN para ver
PAGE1.
(2) Carregue em MENU para ver o menu.
(3) Seleccione P EFFECT em
e depois
carregue em EXEC (p. 252).
(4) Seleccione o modo que quiser e depois
carregue em EXEC.
Pode utilizar NEG. ART, SEPIA, B&W e
SOLARIZE.
Veja na página 76 mais detalhes sobre
cada modo.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Para voltar a FN
Carregue em EXIT.
Para cancelar o efeito de imagem
Coloque P EFFECT na posição OFF, nas
programações do menu.
Notas
• Não pode processar cenas introduzidas a
partir de um equipamento externo,
utilizando a função de efeito de imagem.
• Não pode gravar imagens numa cassete
colocada na câmara de vídeo, se estiver a
processá-las com a função de efeito de
imagem. Grave imagens no “Memory Stick”
(só DCR-TRV22E/TRV33E) (p. 156, 170) ou
num videogravador, utilizando a câmara de
vídeo como leitor.
Imagens processadas com efeito de imagem
Estas imagens não são enviadas através da
interface DV.
— Operaciones avanzadas de reproducción —
Reproducción de una
cinta con efectos de
imagen
— Operações de reprodução avançadas —
Reproduzir uma
cassete com efeito
de imagem