Panasonic DMRES15 - Manual (Página 11)

RQT8319
11
FRANÇAIS
ÉTAPE 2 Paramètres de réception des canaux et d’aspect TV
1
Allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé
l’enregistreur.
2
Appuyez sur [^ DVD] pour mettre
l’appareil sous tension.
Lors du raccordement d’un téléviseur disposant des fonctions
Q Link (
➔ page 38), le téléchargement à partir du téléviseur
démarre.
Vous pouvez télécharger les réglages d’accord du téléviseur.
En outre, la fonction de réglage automatique de l’heure
synchronise son réglage de date et d’heure avec celui du
téléviseur lorsqu’on sélectionne un canal TV diffusant ces
informations.
• Si le menu de réglage du pays s’affiche sur le téléviseur
Appuyez sur [e,r,w,q] pour choisir le pays et appuyez
sur [ENTER].
Le réglage automatique démarre. Cela prend environ 8
minutes.
Si vous sélectionnez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera”
comme réglage Pays, ou l’accord du téléviseur a été effectué
pour la Suisse, le menu “Power Save” apparaît. Sélectionnez
“Oui” ou “Non” (
➔ page 41).
Lorsque la réception des canaux est réglée, l’écran de
réglage de l’aspect TV apparaît.
3
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
l’aspect TV et appuyez sur [ENTER].
• Letterbox: Téléviseur à écran standard 4:3
Les images en format large sont affichées dans le style
boîte aux lettres (
➔ page 50).
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN].
^ DVD
RETURN
e ,r,w,q
ENTER
8
Chargement à partir du TV
2 Pos
Téléchargement en cours.
Veuillez patienter.
RETURN : annuler
RETURN
• 16:9: Téléviseur à écran large 16:9
• 4:3: Téléviseur à écran standard 4:3
Même en enregistrement ou en lecture, l’aspect ne
change pas.
La vidéo enregistrée pour un écran large est
reproduite en Pan & Scan (sauf si le producteur du
disque l’interdit) (
➔ page 50).
■ Si le menu de réglage de l’heure apparaît
Réglez l’heure manuellement ( ➔ page 44).
■ Pour vérifier si les stations ont été accordées
correctement (➔ page 42)
■ Réinitialisation du réglage des canaux
(➔ page 42)
Country
Danmark
España
France
Others Italia
Nederland
Norge
Deutschland
Portugal
Suomi
Sverige
Österreich
Schweiz
Suisse
Others Svizzera
Others
RETURN : leave ENTER : access
België
Belgique
Belgien
ENTER
SELECT
RETURN
Aspect TV
16:9
4:3
Téléviseur 4:3
Téléviseur écran large 16:9
Letterbox
ENTER
SELECT
RETURN
RAM
DVD-V
ÉTAPE 1 Raccordements/ÉTAPE 2 Par
amèt
res
d
e réception des
canaux et d’aspect
T
V
11