Panasonic DMRES15 - Manual (Página 83)

RQT8319
31
ES
PAÑOL
Después de realizar los pasos 1–3 (➔ página 30)
La edición múltiple es posible.
Después de realizar los pasos 1–5 (➔ página 30)
La edición múltiple es posible.
Operaciones con títulos
Borrar
Pulse [w,q] para seleccionar “Borrar” y pulse [ENTER].
• Una vez borrado, el contenido grabado se pierde y no se puede restaurar.
Asegúrese antes de proseguir.
• El tiempo de grabación disponible en un disco no aumenta cuando se borran títulos.
• El espacio de grabación disponible en un disco sólo aumenta cuando se borra el último título
grabado. No se incrementa si se borran otros títulos.
Propiedades
Se muestra información (por ejemplo, la hora y la fecha).
• Pulse [ENTER] para salir de la pantalla.
Entrar nombre Puede poner nombres a los títulos grabados.
➔ página 35, Introducción de texto
Configura Prot.ón
Borrar protección
Si se activa, impedirá que el título se borre accidentalmente.
Pulse [w,q] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
Cuando el título está protegido aparece el símbolo del candado.
Borrado parcial
( ➔ abajo, “Para su
referencia”)
Puede eliminar las partes innecesarias de una grabación.
 Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y finalización de
la sección que desea eliminar.
 Pulse [e,r] para seleccionar “Salir” y pulse [ENTER].
• Seleccione “Sig.” y pulse [ENTER] para borrar otras secciones.
 Pulse [w,q] para seleccionar “Borrar” y pulse [ENTER].
Cambiar icono
( ➔ abajo, “Para su
referencia”)
En Vista título puede cambiar la imagen que se mostrará como imagen en
miniatura.
 Pulse [q] (PLAY) para iniciar la reproducción.
 Pulse [ENTER] cuando se muestre la imagen que desea
utilizar como imagen en miniatura.
Para cambiar el icono (o imagen en miniatura)
Reinicie la reproducción y pulse [e,r] para seleccionar “Cambiar”, y
después, pulse [ENTER] en el punto que desee utilizar como icono.
 Pulse [e,r] para seleccionar “Salir” y pulse [ENTER].
Dividir título
( ➔ abajo, “Para su
referencia”)
Puede dividir un título en dos.
 Pulse [ENTER] en el punto en el que desee dividir el
título.
 Pulse [e,r] para seleccionar “Salir” y pulse [ENTER].
 Pulse [w,q] para seleccionar “Dividir” y pulse [ENTER].
Para confirmar el punto de división
Pulse [e,r] para seleccionar “Preview” y pulse [ENTER]. (La unidad
reproduce los 10 segundos anteriores y posteriores al punto de división.)
Para cambiar el punto de división
Reinicie la reproducción y pulse [e,r] para seleccionar “Dividir”, y después, pulse [ENTER] en el punto donde
desee dividir.
Nota
• Los títulos divididos conservan el nombre y la propiedad CPRM ( ➔ página 50) del título original.
• Es posible que el vídeo y audio justo antes y después del punto de división se interrumpa
momentáneamente. Antes de dividir el título, compruebe el resultado en “Preview” ( ➔ arriba).
Operaciones con capítulos
Borrar capítulo
Pulse [w,q] para seleccionar “Borrar” y pulse [ENTER].
• Una vez borrado, el contenido grabado se pierde y no se puede restaurar.
Asegúrese antes de proseguir.
Crear capítulo
( ➔ abajo, “Para su
referencia”)
Seleccione el punto donde desea iniciar un nuevo capítulo mientras ve el
título.
 Pulse [ENTER] en el punto donde desee dividir.
• Repita este paso para dividir en otros puntos.
 Pulse [e,r] para seleccionar “Salir” y pulse [ENTER].
Combinar capítulos Pulse [w,q] para seleccionar “Combinar” y pulse [ENTER].
• El capítulo seleccionado y el capítulo siguiente se combinan.
Para su referencia
• Utilice la búsqueda o Time Slip (
➔ página 23) para encontrar el punto deseado.
• Para saltar al inicio o al final de un título, pulse [u] (inicio) o [i] (fin).
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
-R -R DL +R +R DL
-RW(V) +RW
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW -RW(VR)
Propiedades
N o
Canal
Fecha
01
4
7. 5.2006 Dom
Hora
Tiemp.grab
12:19
0:30(SP)
Dinosaur
ENTER RETURN
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
RAM +R +R DL +RW
DIRECT NAVIGATOR Vista título
DVD-RAM
ARD 7. 5. Dom
07
ARD 7. 5. Dom
08
-- --
RAM
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Borrado parcial
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
ENTER
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
***06
08 PLAY
Iniciar
Iniciar
--:--.--
Fin
--:--.--
Fin
Sig.
Salir
0:00.02
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Cambiar icono
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
ENTER
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next ***06
Cambiar
Cambiar Pulsar PLAY y elegir
la imagen de una miniatura. 0:00.01
Salir
0:00.01
08
RAM
S SUB MENU Select No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Dividir título
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
ENTER
RETURN
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
Next
***06
Preview
Dividir
--:--.--
Salir
0:00.00
08
Dividir
PLAY
RAM
RAM
DIRECT NAVIGATOR Crear capítulo
DVD-RAM
Page 02/02 Previous
***06 1. 1. SUN
Next
07
***06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next ***06
08 PLAY
Crear
Salir
0:00.01
RAM
Ed
ició
n de títulos/capítulos
83