Panasonic DMRES15 - Manual (Página 67)

RQT8319
15
ES
PAÑOL
Dependiendo del contenido que se grabe, los tiempos de grabación
pueden ser inferiores a los indicados.
1 No es posible grabar o reproducir continuamente desde una cara
a la otra en un disco de dos caras.
2 Cuando “Tiempo grabación en modo EP” se establece en “EP
( 6horas )” en el menú Configuración (
➔ página 39).
La calidad del sonido es mejor cuando se utiliza “EP ( 6horas )”
que cuando se utiliza “EP ( 8horas )”.
3 No es posible grabar continuamente desde la primera capa a la
segunda.
Nota
• Esta unidad utiliza la grabación de velocidad de bits variable (VBR)
que varía la cantidad de datos grabados conforme a las imágenes,
de modo que los tiempos de grabación reales diferirán de los
tiempos de grabación visualizados en la unidad. (La diferencia
será especialmente perceptible en los discos DVD-R DL y +R DL.)
Para asegurarse, utilice un disco con suficiente tiempo restante.
• Cuando grabe en un DVD-RAM con el modo EP ( 8horas ), es posible
que no se pueda reproducir en reproductores de DVD compatibles con
DVD-RAM. En tal caso, utilice el modo EP ( 6horas ).
La unidad selecciona automáticamente una velocidad de grabación entre
XP y EP ( 8horas ) que permitirá que las grabaciones quepan en el espacio
disponible del disco con la mejor calidad de grabación posible.
• Puede utilizar el modo FR en la grabación con temporizador
( ➔ página 18, 19, paso 3) y en la grabación flexible (➔ página 17).
Consulte la referencia de controles en la página 12.
Cuando inserte un nuevo disco o un disco grabado en un equipo
informático o en otro equipo, puede aparecer una pantalla de
confirmación de formato.
Formatee el disco para utilizarlo. Sin embargo, se borrará todo el
contenido grabado.
Pulse [w,q] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
• Para formatear un disco es necesario realizar varios pasos.
Consulte “Borrado de todo el contenido de un disco –Formatear
disco” (
➔ página 36).
Cuando se pulsa [; OPEN/CLOSE] en la unidad principal durante la parada:
La siguiente pantalla aparece cuando no se ha procesado el disco
para reproducirlo en otro equipo.
■ Al finalizar el disco
Pulse [* REC].
• No puede detener este proceso una vez iniciado.
• Si desea asignar un nombre al disco o establecer la selección de
menús de reproducción, seleccione “Nombre del disco”
(
➔ página 36) o “Selección Auto-Play” (➔ página 37) en“DVD
Management” antes de finalizar el disco.
■ Al abrir la bandeja sin que haya finalizado el
disco
Pulse [; OPEN/CLOSE] en la unidad principal.
Modos y tiempos de grabación aproximados
Modo de grabación
DVD-RAM DVD-R,
DVD-RW,
+R, +RW
4,7 GB
4,7 GB
9,4 GB
(dos caras 1 )
XP (Alta calidad) 1 h. 2 h. 1 h.
SP (Estándar) 2 h. 4 h. 2 h.
LP (Larga
duración)
4 h. 8 h. 4 h.
EP (Duración
extralarga) 8 h.
(6 h. 2 )
16 h.
(12 h. 2 )
8 h.
(6 h. 2 )
FR (Grabación
flexible)
8 h. máximo
8 h. máximo
para una cara
8 h. máximo
Modo de grabación
DVD-R DL, +R DL 3 8,5 GB
Primera capa (L0) Segunda capa (L1)
XP (Alta calidad) 55 min. 50 min.
SP (Estándar) 1 h. 50 min. 1 h. 40 min.
LP (Larga
duración)
3 h. 40 min. 3 h. 20 min.
EP (Duración
extralarga) 7 h. 25 min.
(5 h. 30 min. 2 )
6 h. 50 min.
(5 h. 15 min. 2 )
FR (Grabación
flexible)
7 h. 25 min. máximo 6 h. 50 min. máximo
EP ( 6horas ) 2
EP ( 8horas )
LP
SP
XP
Calid
ad de imagen
Tiempo de grabación
FR (Grabación flexible)
El uso del modo FR es muy útil en este tipo de situaciones
• Cuando el espacio de grabación disponible del disco dificulta la
selección de un modo de grabación adecuado
• Cuando desee grabar un programa largo con la mejor calidad de imagen posible
Por ejemplo, para grabar un programa de 90 minutos en un disco:
Si selecciona el modo XP
El programa no cabrá en un disco.
Si selecciona el modo SP
El programa cabrá en un disco.
Si selecciona el modo FR
El programa cabrá perfectamente en un disco.
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
Se necesita otro disco. Lleno
60 minutos
30 minutos
4.7GB
DVD-RAM
Quedarán 30 minutos de
espacio disponible en disco.
Restante
4.7GB
DVD-RAM
Ajusta
Inserción/expulsión del disco
Cuando se muestra la pantalla de confirmación de
formato
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
Formato
Este disco no está formateado correctamente.
¿ Formatearlo usando Gestión DVD ?
No Sí
ENTER
SELECT
RETURN
Cuando se extrae un disco grabado
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Finalizar
Finalice el disco para reproducirlo en otros
lectores DVD.
Nota: es imposible grabar o editar después de
finalizar. Durará hasta minutos.
Pulse el botón REC para iniciar a finalizar.
Pulse la tecla OPEN/CLOSE para salir.
El disco no puede reproducirse en otros
lectores DVD sin finalización.
Notas impor
tantes
acerca de la grab
ación
67