Panasonic DMRES15 - Manual (Página 87)

RQT8319
35
ES
PAÑOL
Introducción de texto
Consulte la referencia de controles en la página 34.
Puede poner nombres a los títulos grabados, etc.
Número máximo de caracteres:
Nombre de título en grabaciones con temporizador
Si el nombre es largo, puede que no se muestre el nombre completo
en algunas pantallas.
1
Muestre la pantalla Entrar nombre.
2
Pulse [e,r,w,q] para seleccionar un
carácter y pulse [ENTER].
Repita este paso para introducir otros caracteres.
• Para borrar un carácter
Pulse [e,r,w,q] para seleccionar el carácter en el campo
de nombre y pulse [h].
• Utilización de los botones numerados para introducir
caracteres
Por ejemplo, introducción de la letra “R”
 Pulse [7] para pasar a la
séptima fila.
 Pulse [7] dos veces para
resaltar “R”.
 Pulse [ENTER].
• Para introducir un espacio
Pulse [ ] y pulse [ENTER].
• Para agregar o recuperar nombres
(➔ derecha)
3
Pulse [g] (Ajustar).
Vuelve a la pantalla visualizada anteriormente.
Para finalizar al rato de empezar
Pulse [RETURN].
El texto no se guarda.
Caracteres Caracteres
Título 64 (44 ) Título 44
Lista de
reproducción
64 Disco 40
Disco 64
Título (grabación con
temporizador) ( ➔ página 18, 19, paso 3)
Título ( ➔ página 30, paso 3)
Lista de
reproducción ( ➔ página 33, paso 5)
Disco ( ➔ página 36, “Asignación de un nombre a un disco”)
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM
-R -R DL
-RW(V) +R
+R DL +RW
_
Entrar nombre
1 2 3 4 5
A B C a
D E F d
G H I
N O
g
J K L j
M m
6 7 8 9 0
b c
e
f / %
h i $ # &
k l @
n ] _ o [
Espacio
P Q R S p
T U V
t
W X Y Z w
q r s ( )
u v { } -
x y z
`
|
! ?
\
. , " ' : ;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ENTER
SELECT
RETURN
Ajustar
Ag.ar a lista
Borrar
Caracteres estánd. Otros caracteres
Listar nombre
A B
Vista preliminar
en Top Menu
Campo de nombre: muestra el texto que ha introducido
Pulse [A] o [B] para
seleccionar el tipo de
carácter y pulse [ENTER].
Caracteres estánd.
(
➔ izquierda,
Caracteres alfabéticos,
etc.)
Otros caracteres
(
➔ abajo, Caracteres
Umlaut, caracteres con
acento, etc.)
A
B
¡ ¢ £ ¤ ¥
¯ ² ³ ´
µ · ¸
¬ - ®
¹ º ¼ ½ ¾
¿ Б А В Г Д Е Ж И З
Й К Л М Н О П Р С Т
У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь
¦ § ¨ © ª
° ±
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Э Ю Я а б в г д е ж
з и й к л м н о п р
с т у ф х ц ч ш щ ъ
ы ь э ю я
Espacio
Si escribe un nombre largo, sólo una parte se mostrará en el menú principal
después de la finalización (
➔ página 37). Cuando escriba un nombre de
tÌtulo, en la ventana “Vista preliminar en Top Menu” puede ver una vista
preliminar del nombre que aparecerá en Top Menu.
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
■ Para agregar un nombre
Puede agregar los nombres que utilice con más frecuencia y
recuperarlos más tarde.
Número máximo de nombres registrados: 20
Número máximo de caracteres por nombre: 20
Después de introducir el nombre (
➔ izquierda, pasos 1 a 2).
1 Pulse [i] mientras el nombre que se agrega se muestra en el
campo de nombre.
2 Pulse [w,q] para seleccionar “Agregar” y pulse [ENTER].
Para cancelar la adición de una palabra
Pulse [RETURN].
■ Para recuperar un nombre agregado
1 Pulse [u].
2 Pulse [e,r,w,q] para seleccionar el nombre que debe
recuperarse y pulse [ENTER].
■ Para borrar un nombre agregado
1 Pulse [u].
2 Pulse [e,r,w,q] para seleccionar el nombre que debe borrarse
y pulse [SUB MENU].
3 Pulse [ENTER].
4 Pulse [w,q] para seleccionar “Borrar” y pulse [ENTER].
5 Pulse [RETURN].
Co
pia des
de una
v
id
eogr
aba
dora
/Int
rodu
cción
de
tex
to
87