Cybex 770A Arc Trainer - Manual (Página 9)

Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de Cybex
8 9
El diagrama que aparece con los adhesivos indica el lugar en el que está colocado cada adhesivo.
DECAL, DISCONNECT POWER
SPANISH
REL 7-31-08
750A-372-3
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
1 1 B
BB 8-13-08
EML 8-13-08
NOTE: SEE ENGINEERING DRAWING 750A-372-X FOR SPECIFICATIONS.
750A-372-4 B
WARNING
DISCONNECT POWER
BEFORE SERVICING.
Voltage: 100-240 VAC~
50/60Hz 1.8 Amps 1-Phase
2.00
1.25
R .10
4 PLACES
SAFETY ORANGE PMS 152
BLACK TRIANGLE W/ ORANGE
EXCLAMATION POINT, BLACK LETTERS
18 PT ARIAL BOLD FONT
PART NUMBER
6 PT ARIAL TEXT
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 10 PT ARIAL TEXT
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 10 PT ARIAL BOLD TEXT
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, WARNING, LEFT
SPANISH
RHG 6-3-13
770A-331-3
Black
White
Gray - 425C
Orange - Pantone 152C
NOTE: Decal is rotated -1.87 degrees
from dimensions shown on 770A-331-X.
A
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, WARNING, RIGHT
SPANISH
RHG 6-3-13
770A-332-3
Black
White
Gray - 425C
Orange - Pantone 152C
NOTE: Decal is rotated 1.87 degrees
from dimensions shown on 770A-332-X.
A
DECAL, WARNING
SPANISH
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DE-17155-3
1 1 B
JT 7-22-03
SPANISH Specs/
English Reference
WARNING
DE-17155-4 B
Hot flywheel! Wait until it
cools before servicing.
SAFETY ORANGE PMS 152
BLACK TRIANGLE W/ ORANGE EXCLAMATION POINT,
BLACK LETTERS 16.63 PT ARIAL BOLD FONT
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 8.75 PT ARIAL TEXT
PART NUMBER
6.5 PT ARIAL TEXT
Master Artwork
ADVERTENCIA
DE-17155-3 B
Volante Caliente! Espere hasta
que este enfrie antes de iniciar
el servicio.
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, CAUTION MOVING PARTS,
SPANISH
JT 7-22-03
1 1
DE-17219-3
B
DE-17219-3 B
PRECAUCION
Partes en movimiento.
Mantenga las manos alejadas
mientras esta en uso.
DE-17219-3 B
PRECAUCION
Partes en movimiento.
Mantenga las manos alejadas
mientras esta en uso.
1.80
1.25
R .12
4 PLACES
SAFETY YELLOW PMS108
BACKGROUND BLACK TRIANGLE
W/ YELLOW EXCLAMATION POINT,
BLACK LETTERS 17.86 PT ARIAL
BLACK REGULAR FONT
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 9 PT ARIAL TEXT
PART NUMBER
6.5 PT ARIAL TEXT
DE-17219-4 A
CAUTION
Moving parts.
Keep hands away
when in use.
ENGLISH
(REFERENCE ONLY)
MASTER
ARTWORK
(SPECS)