Sony DCR-HC42E - Manual (Página 181)

57
Utilizar o menu
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-31(1)
Menu HORA/LANGU.
(ACERT.RELÓG./HR.MUNDIAL/LANGUAGE)
Para obter mais informações sobre
a selecção das opções do menu,
consulte a página 36.
ACERT.RELÓG.
Consulte a página 16.
HR.MUNDIAL
Quando utilizar a câmara de vídeo no
estrangeiro, pode regular o fuso horário
tocando em
/ ; o relógio é
regulado de acordo com o fuso horário.
Se regular o fuso horário para 0, repõe a
hora acertada inicialmente.
LANGUAGE
Pode seleccionar o idioma utilizado para o
ecrã LCD.
Pode seleccionar o Inglês, Inglês
simplificado, Chinês tradicional, Chinês
simplificado, Francês, Espanhol, Português,
Alemão, Holandês, Italiano, Grego, Russo,
Árabe, Persa ou Tailandês.
• A câmara de vídeo oferece [ENG[SIMP]]
(inglês simplificado) para o caso de não
conseguir encontrar o seu idioma nativo nas
opções.
DESLOC. MENU
 NORMAL
Desloca as opções de menu para baixo se
tocar em
.
OPOSTA
Desloca as opções de menu para cima se
tocar em
.
DESLIG. AUTO (Desligar
automaticamente)
 5min
Se estiver cerca de 5 minutos sem utilizar
a câmara de vídeo, esta desliga-se
automaticamente.
NUNCA
A câmara de vídeo não se desliga
automaticamente.
• Se ligar a câmara de vídeo a uma tomada
de parede, a opção [DESLIG. AUTO] é
automaticamente programada para [NUNCA].
CALIBRAÇÃO
Consulte a página 116.