Sony DCR-HC42E - Manual (Página 33)

33
Grabación/Reproducción
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-31(1)
• En algunos televisores de 4:3, es posible que la
imagen fija grabada en formato 4:3 no aparezca
en pantalla completa.
• Para reproducir imágenes grabadas en formato
16:9 en un televisor de 4:3 no compatible con la
señal 16:9, ajuste [TIPO TV] en [4:3].
Si el televisor es monoaural (si el
televisor tiene sólo una toma de
entrada de audio)
Conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V a la toma de entrada de
vídeo y la clavija blanca (canal izquierdo)
o la roja (canal derecho) a la toma de
entrada de audio del televisor o de la
videograbadora.
• No conecte los cables de conexión de A/V a
la videocámara y a la Handycam Station a la
vez. La imagen y el sonido podrían mostrarse
distorsionados.
• Para visualizar el código de tiempo en la
pantalla del televisor, ajuste [SALIDA PANT.]
en [V-OUT/LCD] (pág. 55).
Si el televisor o la videograbadora
posee un adaptador de 21 contactos
(EUROCONNECTOR)
Utilice el adaptador de 21 contactos
suministrado con la videocámara (Sólo
para los modelos con la marca
impresa
en la parte inferior). Este adaptador ha sido
diseñado para utilizarlo únicamente como
fuente de salida.
Televisor o
videograbadora