Panasonic DMRE50 - Manual (Página 17)

32
RQT7038
Edición
Edición de programas
Borrar programa
0 : 58 SP
Borrar Cancelar
Si se borra, se borrará también la LISTA REPR.
Tiempo grab.ón restante
RETURN ENTER
ELEGIR
Protección
Sí No
¿ Configurar protección de programa ?
RETURN ENTER
ELEGIR
Acortar segmento
– : – – . – –
Iniciar
– : – – . – –
Fin
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
0 : 00 . 01
REPR. 03 USJ
RETURN ENTER
ELEGIR
N S
Dividir
Programa
– : – – . – –
Dividir
Preview
Dividir
Salir
0 : 00 . 01
REPR. 03 USJ
RETURN ENTER
ELGIR
N S
Propiedades
N x
Fecha CA
1
6/20/ 2003 LUN 4
On 1:02 PM
ENTER
Dinosaur
Dur. 0:01(XP)
RETURN
DIRECT NAVIGATOR
FECHA CA HORA EDITAR TÍTULO
9 : 00 PM Auto action 02 6/20 LUN 6
3
3
1
1
1
1
1
11 : 00 PM USJ 03 6/20 LUN 13
ENTER RETURN 0 ~ 9
TOTAL 3 ELEGIR
01 6/20 LUN 4 10 : 00 AM Dinosaur
El programa y las listas de
reproducción creadas del mismo se
borran, y no se pueden recuperar,
cuando usted utiliza este
procedimiento. Verifique
cuidadosamente antes de proseguir.
Borrar
Entrar título
Propiedades
[RAM]
Si se establece, esto protegerá el
programa contra el borrado por
error.
Acortar segmento
Operación
Pulse
[DIRECT NAVIGATOR].
Pulse [ 3 , 4 ] para
seleccionar el programa.
≥ También puede seleccionar
programas introduciendo un
número de 2 dígitos con los
botones numerados.
ej., “5”: [0]
➜ [5]
Pulse [ 1 ] para que
aparezca el menú
secundario.
Pulse [ 3 , 4 ] para
seleccionar el
elemento y pulse
[ENTER].
Para cancelar la lista de
programas
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Para detener el proceso de
configuración
Pulse [RETURN].
Para su referencia
Sólo puede acceder a “Propiedades” si
el disco está
protegido contra escritura.
Cancele la protección (cartucho ➜
página 11, disco ➜ página 34) para
acceder a otros elementos.
[RAM]
[RAM] [DVD-R]
[RAM] [DVD-R]
Se muestra la información del
programa (ej., hora y fecha).
Protección
El segmento del programa y las
listas de reproducción creadas
del mismo se borran, y no se
pueden recuperar, cuando usted
utiliza este procedimiento.
Verifique cuidadosamente antes
de proseguir.
[RAM]
Dividir programa
[RAM]
Seleccione un punto donde va a dividir
el programa en dos.
Introducción de texto ➜ página 27
Deberá estar seguro de que
desea dividir un programa
porque una vez que lo divida,
no podrá devolverlo a su forma
original.
[RAM] [DVD-R]
ENTER
_
Entrar título
1 1
2
3 4
5
6
7
8
9 0
100
2 3 4 5
A B C a
D E F d G H I
N O
g
J K L j
M m
6 7 8 9 0
b c i j
e f / l % h i fl $
¢
&
k l O N @
n ] _ o [
ESPACIO
CONF.
BORRAR
ELEGIR
0 100 P Q R S p
T U V t
W X Y Z w
q r s ( )
u v { } -
x y z ` ^ |
! ?
\ . , " ' : ;
– –
RETURN
π ;
STOP PAUSE PLAY/ a 1.3
CH
VOLUME
1 2 3
7 8 9
0 100
4 5 6
SLOW/SEARCH SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU MENU
RETURN FUNCTIONS
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
DIRECT
NAVIGATOR
RETURN
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
6 , 5
N x
N x
Botones
numerados
33
RQT7038
Edición
[Notas]
≥ El tiempo de grabación disponible del disco puede que no
aumente después de borrar programas cortos.
≥ Los datos del ordenador no se puede borrar.
≥ El tiempo de grabación disponible del DVD-R no puede
aumentar cuando se borran programas.
El símbolo del
candado aparece
cuando el programa
está protegido
contra la escritura.
Pulse [ 2 ] para
seleccionar la
protección y pulse
[ENTER].
[Notas]
≥ Utilice [ 6 ], [ 5 ] y cámara lenta ( ➜ página 18) para encontrar los puntos de inicio y
finalización.
≥ La reproducción hace una pausa si el final del último programa se alcanza durante este
procedimiento.
≥ Es posible que no pueda especificar puntos separados entre sí por menos de 3 segundos.
≥ No puede poner un punto de finalización antes de un punto de inicio.
≥ No puede especificar puntos en imágenes fijas del programa.
≥ El tiempo de grabación disponible en el disco puede que no aumente después de
borrar segmentos cortos.
Repita para introducir otras secciones.
Pulse [ 3 , 4 ] para
seleccionar “Salir”
y pulse [ENTER].
Pulse [ 2 ] para
seleccionar
“Borrar” y
pulse [ENTER].
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Sig.” y pulse [ENTER], y luego
pulse [ 2 ] para seleccionar “Borrar” y pulse [ENTER].
Pulse [ 2 ] para
seleccionar “Dividir”
y pulse [ENTER].
El programa se divide.
0:19 SP Tiempo grab.ón restante
Acortar segmento
Si se borra, se borrará también la LISTA REPR.
Borrar Cancelar
RETURN ENTER
ELEGIR
DIRECT NAVIGATOR
FECHA CA HORA EDITAR TÍTULO
01 4
02 6
03 13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER 0 ~ 9
TOTAL 3 ELEGIR
RETURN
Acortar segmento
0 : 00 . 01
Iniciar
– : – – . – –
Fin
3
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
0 : 00 . 01
REPR. 03 USJ
RETURN ENTER
ELEGIR
N S
0 : 00 . 01
3 0 : 10 . 15
RETURN ENTER 0 : 10 . 15
N S
03 USJ
3
Dividir programa
Dividir Cancelar
RETURN ENTER
ELEGIR
Pulse [ENTER] en
el punto de
finalización de la
sección que quiere
borrar.
Pulse [ 3 , 4 ]
para seleccionar
“Salir” y pulse
[ENTER].
Al dividir, no podrá recuperarse el programa
original.
[Notas]
≥ Los programas divididos retienen el título y la propiedad CPRM ( ➜
página 50) del programa original.
≥ Puede que se pierda una parte muy pequeña de la grabación
situada directamente antes del punto de división.
≥ No es posible realizar la división de un programa en los casos siguientes:
–Cuando el programa es sumamente corto.
–Cuando el número total de programas es superior a 99.
Para confirmar el punto de división
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Preview” y pulse [ENTER].
(La reproducción empezará desde un punto situado entre
10 segundos antes o después del punto de división.)
Para cambiar el punto de división
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Dividir” y pulse [ENTER] en
el punto donde desee hacer el cambio.
9 : 00 PM Auto action 6/20 LUN
11 : 00 PM USJ 6/20 LUN
6/20 LUN 10 : 00 AM Dinosaur
Pulse [ENTER] en
el punto donde
quiera dividir el
programa.
Pulse [ENTER]
en el punto de
inicio de la
sección que
quiere borrar.
Pulse [ 2 ] para
seleccionar
“Borrar” y pulse
[ENTER].
El programa se borra.
N x
N x
Acortar segmento
Iniciar Fin
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
ELEGIR
;
USJ
USJ