Configuración de discos – Panasonic DMRE50 Manual del usuario
Página 18
34
RQT7038
Edición
Configuración de discos
[RAM] [DVD-R]
Título
[RAM]
Si se establece, esto protegerá el
programa contra el borrado por
error.
Protección del disco
Formato
Cerrar
[DVD-R]
(DVD-R grabado en esta unidad
solamente)
Puede reproducir DVD-R en
reproductores DVD compatibles
finalizándolos en esta unidad,
convirtiéndolos así efectivamente en
DVD-Vídeo.
Para su referencia
Los marcadores que usted introdujo
(
➜
página 20) se perderán.
Protección del disco
CONF. DISCO
Título
Des
Formato
RETURN
ENTER
ELEGIR
7
Usado
N
x
marcas
Libre
10
0 : 58
0 : 42 (SP)
CONF. DISCO
Protección del disco
¿ Configurar protección de disco ?
Sí
No
Formateo del disco
Formatear el disco borrará los contenidos.
Este proceso durará 2 minutos. Aproximadam
ente
¿ Iniciar formateo del disco ?
Sí
No
Cerrar
Este proceso durará 16 minutos aprox.
¿ Es correcto cerrar el disco ?
Sí
No
Operación
Para detener el proceso de
configuración
Pulse [RETURN].
Borrar todos los programas
Borrar todos los programas
Todos los programas y LISTA REPR.
se borrarán.
¿ Quiere borrar todos los programas ?
Sí
No
Introducción de texto
➜
página 27
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para
seleccionar “CONF. DISCO”
y pulse [ENTER].
Pulse [
3
,
4
] para
seleccionar el elemento
y pulse [ENTER].
Borrar todos los programas
[RAM]
Todos los programas y listas de
reproducción creados de los
mismos se borran, y no se
pueden recuperar, cuando usted
utiliza este procedimiento.
Verifique cuidadosamente antes
de proseguir.
Preparación
Cancele la protección (cartucho
➜
página 11, programa
➜
página 32, disco
➜
página 34) antes de proseguir.
[RAM]
Algunos DVD-RAM no están
formateados. Formatéelos antes de
utilizarlos en esta unidad. Al
formatear también podrá borrar
todo el contenido de un disco.
ENTER
_
Entrar título
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
100
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
N
O
g
J
K
L
j
M
m
6
7
8
9
0
b
c
i j
e
f
/
l
%
h
i
fl
$
¢
&
k
l
O N
@
n
]
_
o
[
ESPACIO
CONF.
BORRAR
ELEGIR
0
100
P
Q
R
S
p
T
U
V
t
W
X
Y
Z
w
q
r
s
(
)
u
v
{
}
-
x
y
z
`
^
|
!
?
\
.
,
"
'
:
;
– –
RETURN
π
;
Preparación
≥
Cancele la protección (cartucho
➜
página 11) antes de proseguir.
≥
Si el disco está sucio, límpielo
con el limpiador recomendado (
➜
página 50) antes de formatearlo.
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
ej., DVD-RAM
STOP
PAUSE
PLAY/
a
1.3
CH
VOLUME
1
2
3
7
8
9
0
100
4
5
6
SLOW/SEARCH
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN
FUNCTIONS
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
Al formatear se borra todo el
contenido del disco,
incluyendo los datos de
ordenador. Verifique
cuidadosamente antes de
proseguir.
FUNCTIONS
RETURN
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
N
x prog.
35
RQT7038
Edición
El símbolo del candado aparece
cerrado cuando el disco está
protegido contra la escritura.
Pulse [
2
] para establecer la
protección del disco y pulse
[ENTER].
[Nota]
Los datos de ordenador no se pueden borrar.
Pulse [
2
] para
seleccionar “Iniciar”
y pulse [ENTER].
CONF. DISCO
RETURN
ENTER
ELEGIR
N
x prog
7
Usado
N
x marcas
Libre
10
0 : 58
0 : 42 (SP)
Protección del disco
Título
Act
Formato
Borrar todos los programas
[Notas]
≥
No apague la unidad ni desconecte el cable de
alimentación mientras el mensaje “Cerrando el disco”
está en el televisor. Esto puede hacer que el disco no
pueda utilizarse.
≥
La finalización tarda un máximo de 15 minutos.
Tras la finalización...
≥
No puede grabar ni editar como, por ejemplo, poner títulos o
borrar programas.
≥
Los programas de más de 5 minutos se dividen en capítulos
de unos cinco minutos.
≥
Estos DVD-R se pueden reproducir en otros reproductores
DVD de Panasonic, pero esto no está garantizado. La
reproducción tal vez sea imposible debido al reproductor que
está utilizando, al DVD-R o a las condiciones de la grabación.
Reproduzca el disco utilizando esta unidad si encuentra
problemas con otro equipo.
Visite la página inicial de Panasonic para obtener más
información acerca de los DVDs.
http://www.panasonic.com/playDVD-R
[Notas]
≥
No apague la unidad ni desconecte el cable de
alimentación mientras el mensaje “Formateando el disco”
está en el televisor. Esto puede hacer que el disco no
pueda utilizarse.
≥
El formateado tarda un máximo de 70 minutos.
≥
El contenido del disco se borra cuando usted lo formatea,
aunque usted haya establecido la protección del programa o
del disco.
≥
Puede que no sea posible utilizar un disco en esta unidad si
no puede formatearlo.
≥
El formateado no se puede realizar en un DVD-R o CD-R/RW.
Para detener el formateado
Pulse [RETURN].
Usted puede cancelar el formateado si éste tarda más de 2
minutos. Si hace esto, el disco tendrá que volver a ser
formateado.
Pulse [ENTER]
para
completar el
procedimiento.
Pulse [
2
]
para
seleccionar
“Sí”y pulse
[ENTER].
Pulse [ENTER]
para
completar el
procedimiento.
Pulse [
2
]
para
seleccionar
“Sí” y pulse
[ENTER].
Pulse [
2
] para
seleccionar “Iniciar”
y pulse [ENTER].
Empieza el formateado.
≥
Cuando termina el
formateado aparece un
mensaje.
Pulse [
2
] para
seleccionar “Iniciar”
y pulse [ENTER].
Empieza la finalización.
≥
Cuando termina la
finalización aparece un
mensaje.
Pulse [
2
] para
seleccionar “Sí”
y pulse [ENTER].
Todos los
programas y listas
de reproducción
se borrarán.