Panasonic DMRE50 - Manual (Página 24)

46
RQT7038
F
uncion
a
miento a
v
anzado
Cambio de la configuración de la unidad
Esta tabla muestra las configuraciones iniciales para esta unidad. Consulte la página 48 para conocer detalles de la operación con menús.
≥ Los elementos subrayados han sido predeterminado en fábrica.
Sumario de las configuraciones
Fichas Menús Opciones
Canal Sistema de la antena ( ➜ página 7)
Seleccione según el tipo de antena que esté utilizando. Los canales
se configuran según el sistema de antena que usted seleccione.
≥ TV ≥ CATV
Ajus. automát. del canal ( ➜ página 7)
La unidad configura automáticamente los canales.
Sistema TV
Cambie las configuraciones si el color de la imagen no se
visualiza correctamente cuando se reproduce un disco o se
ven emisiones de televisión a través de esta unidad. ≥ NTSC ≥ PAL-M
Subtít. Preaj.do canal ( ➜ página 9)
Puede preestablecer subtítulos en canales.
Subtítulo canal manual ( ➜ página 9)
Puede establecer manualmente subtítulos en canales.
VCR Plus r Ajuste canal ( ➜ página 8)
Configure los canales guía para utilizar con la grabación con
temporizador VCR Plus
i .
Configu-
ración Desconexión retardada
Seleccione cuánto tiempo va a estar encendida la unidad
cuando no se utilice. ≥ 2 h ≥ 6 h ≥ Desactivado
Código del mando remoto ( ➜ página 45)
Para evitar utilizar el equipo con un fin diferente del deseado
(cuando haya en la zona más de un aparato que pueda controlarse
con mando a distancia), cambie el código del mando a distancia.
• Cód. Aju. 1 ≥ Cód. Aju. 2 ≥ Cód. Aju. 3
Ajuste automático del reloj ( ➜ página 49)
La unidad ajusta automáticamente el reloj.
Ajuste manual del reloj ( ➜ página 49)
Usted puede ajustar el reloj.
Ajuste del huso horario ( ➜ página 49)
Ajuste la zona horaria si ésta no fue ajustada correctamente
tras la configuración automática del reloj. Esto sólo aparece
después de completarse la configuración del reloj.
≥j 1 ≥ 0 ≥i 1
Reinicializar menú
Esto repone la configuración predeterminada de todos los valores
de los menús CONF. excepto el reloj, la configuración de los
canales, el nivel de calificación y el idioma de la visualización. ≥ Sí ≥ No
Disco
[DVD-V]
Audio (diálogos)
Elija el idioma de audio. Algunos discos
empiezan en cierto
idioma a pesar de
cualquier cambio
que usted haga
aquí. ≥ Inglés ≥ Francés ≥ Español
≥ Original: Se seleccionará el idioma original de cada disco.
≥ Otro ¢¢¢¢ : Introduzca un código ( ➜ página 48).
Subtítulos
Elija el idioma de los subtítulos. ≥ Automático: Si el idioma seleccionado para “Audio” no está disponible,
los subtítulos de ese idioma aparecerán automáticamente
si se encuentran disponibles en ese disco.
≥ Inglés ≥ Francés ≥ Español ≥ Otro ¢¢¢¢
Menús del disco
Elija el idioma para los menús de discos. ≥ Inglés ≥ Francés ≥ Español ≥ Otro ¢¢¢¢
Restricción de acceso
Establezca un nivel de calificación para eliminar la
reproducción de DVD-Vídeo. Cuando selecciona los niveles 0
a 7 se muestra la pantalla de contraseña.
Para introducir una contraseña
1. Introduzca una contraseña de 4 dígitos con los botones numerados.
≥ Si introdujo un número equivocado, pulse [CANCEL] para borrarlo.
≥ No olvide su contraseña.
2. Pulse [ENTER].
≥ El símbolo del candado aparece cerrado para mostrar
que la calificación está cerrada.
3. Pulse [ENTER] para confirmar los 4 dígitos.
Configuración de la calificación (Cuando está seleccionado
el nivel 8)
8 Acceso a todos los títulos: Se pueden reproducir todos los
DVD-Vídeo.
1 a 7: Se prohíbe la reproducción de los DVD-Vídeo con las
calificaciones correspondientes grabadas en ellos.
0 Todos prohibidos: Se prohíbe la reproducción de todos los
DVD-Vídeo.
Cambio de calificaciones
(Cuando se ha seleccionado un nivel 0–7)
≥ Desbloquear el lector ≥ Cambiar la contraseña
≥ Elija el nivel de acceso ≥ Desbloqueo provisional
Vídeo Separación 3_D Y/C
Encienda o apague la separación 3_D Y/C. ≥ Activado: Reduce el ruido de la grabación separando las señales de
luminancia (Y) y color (C) recibidas de la emisora de televisión.
≥ Desactivado: Reduce el efecto de imagen secundaria que se produce
cuando se graban imágenes en movimiento rápido.
Resolución Hybrid VBR
Cambie entre resolución VBR híbrida automática o fija
cuando grabe. ≥ Automático: La unidad cambia automáticamente los valores de la
resolución durante la grabación. La unidad reduce el
ruido de bloque, que se produce durante la compresión
MPEG, seleccionando el valor óptimo.
≥ Fijo: El valor de la resolución está fijado para asegurar
que no se reduzca.
Si introduce un DVD-Vídeo que ha excedido el límite de
la calificación aparecerá un mensaje en el televisor.
Pulse [SETUP] para seleccionar de nuevo “Restricción
de acceso” y cambiar la calificación.
Continúa en la página siguiente.
47
RQT7038
F
uncion
a
miento a
v
anzado
Fichas Menús Opciones
Vídeo Modo de imagen fija
Seleccione el tipo de imagen que va a mostrarse cuando
haga una pausa en la reproducción. ≥ Automático
≥ Campo: Se muestran imágenes fijas de campo menos
borrosas. Selecciónelo si se produce fluctuación
cuando se selecciona “Automático”.
≥ Cuadro: Se muestran imágenes fijas de cuadro superfinas.
Selecciónelo si el texto pequeño o los patrones finos no se
pueden ver claramente cuando se selecciona
“Automático”.
Control del negro
Seleccione normal, más claro o más oscuro para ajustar el
control del nivel del negro de forma que mejore la imagen. ≥ Nivel entrada (Más claro/Más oscuro):
Ajusta el nivel del negro de la señal de entrada (ej., L1, L2, L3)
≥ Nivel salida Svídeo y comb.do (Más claro/Más oscuro):
cuando se haya hecho la conexión a un televisor a través del
terminal VIDEO OUT o S-VIDEO OUT
≥ Nivel salida vídeo componente (Más claro/Normal/Más oscuro):
cuando se haya hecho la conexión a un televisor a través del
terminal COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
B /P R )
Audio REPR. k 1.3 y Audio al buscar [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Elija si va a tener sonido durante el primer nivel del avance
rápido. La visión rápida (
➜ página 19) no funciona si usted
eligió “Desactivado”.
≥ Activado ≥ Desactivado
Compresión dinámica [DVD-V] (Dolby Digital solamente)
Cambie la gama dinámica para ver tarde por la noche.
≥ Activado ≥ Desactivado
Seleccionar MTS ( ➜ página 23)
Seleccione si va a grabar el tipo de audio principal o
secundario (SAP) cuando grabe en DVD-R.
≥ Principal ≥ SAP
Salida Audio Digital
Cambie la configuración cuando haya conectado el equipo a través del terminal DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad
(
➜ página 42, [A] ).
Conversión PCM
Seleccione cómo va a dar salida al audio con una
frecuencia de muestreo de 96 kHz. ≥ Activado: Convertido a 48 kHz para salir. Selecciónelo si el equipo que
usted conectó no puede procesar señales con una
frecuencia de muestreo de 96 kHz.
≥ Desactivado: Salida de 96 kHz. No hay salida si el disco tiene
protección contra el copiado. Seleccione “Activado” en
este caso.
Si usted utiliza la conexión analógica, seleccione este
ajuste independientemente del tipo del equipo.
Dolby digital
DTS
≥ Bitstream: Selecciónelo si el equipo que usted conectó puede
descodificar la señal.
≥ PCM: Selecciónelo si el equipo que usted conectó no
puede descodificar la señal.
≥ Bitstream: Selecciónelo si el equipo que usted conectó
puede descodificar la señal.
≥ Desactivado: Selecciónelo si el equipo que usted conectó no
puede descodificar la señal.
Display Mensajes de estado
Elija si los mensajes en pantalla van a mostrarse
automáticamente. ≥ Automático ≥ Desactivate
Idioma de mensajes en pantalla
Elija el idioma para estos menús y para los mensajes en
pantalla. ≥ English ≥ Español ≥ Français
Fondo azul
Seleccione “Desactivado” si usted no quiere que la unidad
muestre un fondo azul cuando la recepción sea débil. ≥ Activado ≥ Desactivado
Luminosidad del display
Cambia el brillo del visualizador de la unidad. ≥ Alta ≥ Baja
≥ Automática: El visualizador se oscurece durante la reproducción
de vídeo y se apaga completamente cuando se
apaga la unidad o en el modo de espera de grabación
con temporizador. Si pulsa un botón, el visualizador
se iluminará brevemente. (En este momento, el
consumo de alimentación será de 0,4 W.)
Pantalla
TV Tipo TV ( ➜ página 10)
Elija la configuración para su televisor.
≥ Aspecto 4:3 y 480I ≥ Aspecto 4:3 y 480P
≥ Aspecto 16:9 y 480I ≥ Aspecto 16:9 y 480P
Modo TV 4:3 de DVD-Vídeo
Seleccione cómo se va a mostrar la imagen de pantalla
panorámica de DVD-Vídeo en un televisor de aspecto 4:3
estándar. ≥ Pan & Scan ( ➜ página 50):
El vídeo grabado para una pantalla panorámica se reproduce
en el estilo de panorámica y exploración (a menos que lo
prohíba el productor del disco).
≥ Letterbox ( ➜ página 50):
El vídeo grabado para una pantalla panorámica se reproduce
en el estilo de buzón.
Modo TV 4:3 de DVD-RAM
Seleccione cómo se va a mostrar la imagen de pantalla
panorámica de DVD-RAM en un televisor de aspecto 4:3
estandar. ≥ 4:3: Los programas se reproducen como fueron
grabados.
≥ Pan & Scan: El vídeo grabado para una pantalla panorámica se
reproduce en el estilo de panorámica y
exploración.
≥ Letterbox: El vídeo grabado para una pantalla panorámica
se reproduce en el estilo de buzón.
Si el equipo que usted conectó no
puede descodificar la señal, la
configuración deberá cambiarse a
PCM u Desactivado. Si no, esta
unidad dará salida a las señales
que el equipo no puede procesar,
causando niveles altos de ruido
que podrían lesionar sus oídos y
estropear los altavoces.