Panasonic DMRE50 - Manual (Página 25)

F
uncion
a
miento a
v
anzado
48
RQT7038
Cambio de la configuración de la unidad
Consulte la página 46 para conocer detalles de menús y opciones.
1
Durante la parada
Pulse [SETUP] para mostrar los
menús.
2
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar la ficha
del menú y pulse [ 1 ].
3 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el
menú y pulse [ENTER].
4 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar la
opción y pulse [ENTER].
La pantalla muestra ahora de nuevo el menú.
≥ Algunos elementos requieren operaciones diferentes. Siga las
instrucciones de la pantalla o lea las explicaciones siguientes .
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Cuando termine
Pulse [SETUP].
OPEN/CLOSE
SETUP
ERASE F Rec POSITION MEMORY MARKER
AUDIO INPUT SELECT
CM SKIP
STATUS FRAME
DISPLAY
STOP PAUSE PLAY/ a 1.3
DVD
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
CH
VOLUME
TV TV DVD
1 2 3
7 8 9
0 100
4 5 6
SLOW/SEARCH SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU MENU
RETURN FUNCTIONS
PROG/CHECK TIME SLIP ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
POWER
Н Н
SETUP
RETURN
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
Botones
numerados
Procedimientos comunes
TAB ELEGIR
Sistema de la antena
Ajus. automát. del canal
Subtit. del canal
Subtít. Preaj.do canal
Sistema TV
Subtítulo canal manual
VCR Plus i Ajuste canal
CATV
NTSC Canal
CONF.
RETURN
Configuración
Disco
Vídeo
Audio
Display
Pantalla TV
Opciones Menús Fichas
Abkhazio: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Aimara: 6588
Albanés: 8381
Alemán: 6869
Amharico: 6577
Árabe: 6582
Armenio: 7289
Asamés: 6583
Azerbaiyano: 6590
Bashkirio:
6665
Bengalí;: 6678
Bielorruso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretón: 6682
Búlgaro: 6671
Butanés: 6890
Cachemiro: 7583
Camboyano: 7577
Catalán: 6765
Checo: 6783
Chino: 9072
Coreano: 7579
Corso: 6779
Croata: 7282
Danés: 6865
Eslovaco: 8375
Esloveno: 8376
Español: 6983
Esperanto: 6979
Estonio: 6984
Faroés: 7079
Finés: 7073
Fiyano: 7074
Francés: 7082
Frisón: 7089
Gaélico: 7168
Galés: 6789
Gallego: 7176
Georgiano: 7565
Griego: 6976
Groenlandés: 7576
Guaraní:
7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebreo: 7387
Hindi: 7273
Holandés: 7876
Húngaro: 7285
Indonesio: 7378
Inglés: 6978
Interlingua: 7365
Irlandés: 7165
Islandés: 7383
Italiano: 7384
Japonés: 7465
Javanés: 7487
Kannada: 7578
Kazajstano: 7575
Kirguiz: 7589
Kurdo: 7585
Laosiano: 7679
Latín: 7665
Letón 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedonio: 7775
Malagasio: 7771
Malayalam: 7776
Malayo: 7783
Maltés: 7784
Maorí: 7773
Marathí: 7782
Moldavo: 7779
Mongol: 7778
Naurano: 7865
Nepalí: 7869
Noruego: 7879
Oriya: 7982
Pashto: 8083
Persa: 7065
Polaco: 8076
Portugués: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Romance: 8277
Rumano: 8279
Ruso: 8285
Samoano: 8377
Sánscrito: 8365
Serbio: 8382
Serbocroata: 8372
Shona:
8378
Sindhi: 8368
Singalés: 8373
Somalí: 8379
Suajili: 8387
Sudanés: 8385
Sueco: 8386
Tagalo: 8476
Tailandés: 8472
Tamil: 8465
Tártaro: 8484
Tayiko: 8471
Telugu: 8469
Tibetano: 6679
Tigrinia: 8473
Tonga: 8479
Turcomano: 8482
Turkmenio: 8475
Twi: 8487
Ucraniano: 8575
Urdu: 8582
Uzbeko: 8590
Vasco: 6985
Vietnamita: 8673
Volapük: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yídish: 7473
Yoruba: 8979
Zulú: 9085
Lista de códigos de idioma Introduzca el código con los botones numerados.
49
RQT7038
F
uncion
a
miento a
v
anzado
Preparación
Si conecta la unidad a través de un receptor de TV por cable o un
receptor DSS (
➜ página 41), sintonice su emisora PBS local
antes de iniciar la configuración automática del reloj. Utilice la
configuración manual del reloj si la configuración automática del
reloj no funciona o si no hay canal PBS en su área.
1 Pulse [SETUP] para mostrar los
menús.
2
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar
“Configuración” y pulse [ 1 ].
3 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Ajuste
automático del reloj” y pulse
[ENTER].
Si no ha configurado aún los canales aparecerá la pantalla
“Ajuste automático canal/reloj”.
4 Pulse [ENTER].
Empieza la configuración automática. Esto puede tardar algo
de tiempo, hasta unas pocas horas en algunos casos. (Pulse
[RETURN] para detener la configuración automática del
reloj.) Cuando termina la configuración aparece la pantalla
siguiente. Pulse [ENTER].
[Notas]
≥ Si la hora se puso mal, utilice la configuración manual del reloj o el
ajuste de la zona horaria.
≥ HL (hora de verano) muestra la configuración de la hora de
verano.
≥ HOSO H. muestra la diferencia horaria con la hora de Greenwich
(GMT).
HHO=GMT
s 5, HHC=GMT s 6, HHM=GMT s 7, HHP=GMT s 8,
HHA=GMT s 9, HHH=GMT s 10, Para otras zonas: xx hr
3
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Ajuste
manual del reloj” y pulse [ENTER].
4 Pulse [ 2 , 1 ] para seleccionar el
elemento que desea cambiar y pulse
[
3 , 4 ] para cambiar la configuración.
MES () DIA () AÑO () HORA (Visualización de 12 horas)
^> HUSO H. () HL () MINUTO (J
HL (hora de verando): ACT u DES
Si selecciona “ACT”, el reloj avanzará una hora a las 2 a.m.
del primer domingo de abril y retrocederá una hora a las 2
a.m. del último domingo de octubre.
HUSO H.:
HHO () HHC () HHM () HHP () HHA () HHH
( s 5) ( s 6) ( s 7) ( s 8) ( s 9) ( s 10)
^---------------------------------------------------------------------------------J
5
Pulse [ENTER].
El reloj empieza a funcionar.
[Notas]
Cuando cambie la zona horaria, las horas de grabación de los
programas fijadas antes del cambio de zona también cambiarán a
la hora de la nueva zona horaria.
Ajuste la zona horaria ( j 1 o i 1) si no fue ajustada correctamente
con la configuración automática del reloj.
No puede cambiar esta configuración si configuró el reloj
manualmente.
3 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “Ajuste
del huso horario” y pulse [ENTER].
4
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “ s 1”,
“0” o “ r 1” y pulse [ENTER].
Reaparece la pantalla “Configuración” ( ➜ paso 2).
Configuración del reloj
Ajuste automático del reloj
ELEGIR TAB
Desconexión retardada
Código del mando remoto
Ajustes del reloj
Ajuste automático del reloj
Ajuste manual del reloj
Reinicializar menú
6 h
Cód. Aju. 1
CONF.
RETURN
Configuración
Disco
Vídeo
Audio
Display
Pantalla TV
Canal
ENTER
Ajuste del huso horario 0
Prosiga con los
pasos descritos
abajo.
CONF.
Configuración
Disco
Vídeo
Audio
Display
Pantalla TV
ENTER
Ajuste automático reloj
RETURN
Conectar el cable de antena y si se usa una
caja cable, sintonizarla a su CA local PBS
luego...
Canal
Pulsar la tecla ENTER.
CONF.
Configuración
Disco
Vídeo
Audio
Display
Pantalla TV
ENTER
Ajuste automático reloj
RETURN
Ajuste autom á tico del reloj terminado
4/4/2002 12:15 AM
HL............... ACT
HUSO H. ...... HHC
Canal
Ajuste manual del reloj
Ajuste del huso horario
CONF.
Disco
Vídeo
Audio
Display
Pantalla TV
Configuración
ENTER
Ajuste manual del reloj
RETURN
CAMBIO ELEGIR
/ : / SÁB AM
MES DIA AÑO HORA MINUTO
1 1 12 00 2000
HL HUSO H.
DES HHO
Canal
CONF.
Disco
Vídeo
Configuración
Ajuste del huso horario
j 1
0
i 1
Canal