ZOLL M Series Defibrillator Rev P - Manual (Página 17)

INFORMACIÓN GENERAL
* AHA Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, I-64, 2000.
1-9
ADVERTENCIAS (continuación)
•
No utilice la señal externa de la unidad del ECG como
pulso sincrónico para otro desfibrilador o cardioversor.
•
La señal externa del ECG tiene un retraso de hasta
25 mS. Este retraso se debe tomar en consideración
cuando la señal externa del ECG se utilice como
información para otros dispositivos que requieren
sincronización de la onda R.
•
El dispositivo M Series podría no funcionar según las
especificaciones si se almacena en los límites superior
o inferior de la temperatura de almacena-miento y se
pone a funcionar inmediatamente.
•
Evite utilizar la unidad M Series junto a otros equipos
o sobre ellos. Si esto no es posible, compruebe que la
unidad M Series funciona de forma normal en esta
configuración antes de su uso clínico.
•
La unidad M Series debe instalarse y utilizarse de
acuerdo con la información sobre compatibilidad
electromagnética (CEM) incluida en el apéndice A de
este manual.
•
El uso de accesorios, transductores y cables que no
sean los especificados en este manual y en los
manuales de las diferentes opciones de la unidad
M Series puede dar como resultado un aumento de
las emisiones o una reducción de la inmunidad de la
unidad M Series.
Seguridad del Usuario
•
No use los productos M Series en presencia de
atmósferas ricas en oxígeno, anestésicos inflamables
u otros agentes inflamables (como gasolina). El uso
del dispositivo cerca de un derrame de gasolina podría
causar una explosión.
•
No use el dispositivo cerca o sobre charcos de agua.
Cuando el dispositivo es mojado, la seguridad eléctrica
puede ser comprometida.
•
No descargue con las palas o los parches EMF en
contacto entre sí ni expuestos al aire.
•
Antes de descargar el desfibrilador, advierta a todas
las personas que estén atendiendo al paciente que
deben MANTENERSE ALEJADAS.
•
Durante la desfibrilación no toque la cama, ni al
paciente ni ningún equipo conectado al paciente
porque podría recibir un fuerte shock eléctrico. No
permita que ninguna parte del cuerpo del paciente
entre en contacto con objetos metálicos como los
rieles laterales de la cama ni ningún otro conductor de
electricidad.
•
Para la desfibrilación con palas, utilice solamente gel
de electrolitos de alta conductividad que el fabricante
haya especificado para tal uso.
•
Para evitar el riesgo de shock eléctrico, no permita que
el gel de electrolitos se acumule en las manos o en los
mangos de las palas.
•
Para evitar el riesgo de shock eléctrico, no toque el área de
los parches EMF que contenga gel mientras esté
estimulando.
•
Cuando realice desfibrilación con palas, utilice los pulgares
para pulsar los botones SHOCK para evitar recibir un
shock accidental. Ninguna parte de las manos deberá estar
cerca de las placas de las palas.
•
Use solamente los pulgares para pulsar los botones
SHOCK de las palas. Caso contrario, podría pulsar
accidentalmente los botones de selección de energía, lo
que desactivaría el desfibrilador.
•
No descargue el desfibrilador de una manera diferente a la
especificada en las instrucciones. No descargue el
desfibrilador si los parches EMF no están conectados al
paciente debidamente.
•
Cerciórese siempre que el equipo funcione correctamente y
esté en buenas condiciones antes de usarlo.
•
Desconecte del paciente todo el equipo médico eléctrico
que no esté protegido contra desfibrilación antes de
comenzar el procedimiento.
•
El uso de ACCESORIOS que no cumplan los requisitos de
seguridad de este equipo puede reducir el nivel de
seguridad del sistema resultante. En cuanto a su elección
se debe tener en cuenta lo siguiente:
•
Uso del accesorio en PROXIMIDAD CON EL PACIENTE
•
Evidencia de que la certificación de seguridad del
ACCESORIO se ha realizado de acuerdo con la
correspondiente normativa vigente IEC (EN) 60601-1 y/o
IEC (EN) 60601-1-1.
Seguridad del Paciente
•
Los niveles de energía para la desfibrilación pediátrica
neonatal se deben fijar basándose en los protocolos
clínicos específicos del lugar.
•
No use la función DEA de la unidad en pacientes menores
de 8 años.*
•
El dispositivo sólo detecta señales eléctricas de ECG. No
detectará el pulso (p. e. buena perfusión circulatoria).
Siempre revise el pulso y la frecuencia cardíaca del
paciente por medio de una evaluación física. Nunca
suponga que si aparece una frecuencia cardíaca que no es
de cero significa que el paciente tiene pulso.
•
Los marcapasos implantados podrían hacer que el medidor
de la frecuencia cardíaca cuente la frecuencia del
marcapasos durante episodios de paro cardíaco u otras
arritmias. Los pacientes con marcapasos se deben
observar cuidadosamente. Revise el pulso del paciente y
no confíe solamente en los medidores de la frecuencia
cardíaca. Los circuitos de detección exclusivos del
marcapasos podrían no detectar todas las espigas del
marcapasos implantado. La historia clínica y el examen
físico del paciente son factores importantes para
determinar la presencia de un marcapasos implantado.