Manual del usuario – ZOLL M Series Defibrillator Rev P Manual del usuario
Página 84
MANUAL DEL USUARIO
A-8
Distancias de separación recomendadas del equipo de RF para las funciones de
soporte vital de la unidad M Series
Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones por RF móviles y portátiles y la unidad
M Series.
Las funciones de soporte vital
a
de la unidad M Series están diseñadas para su uso en un entorno electromagnético
donde las perturbaciones producidas por RF radiada estén controladas. El cliente o usuario de la unidad M Series
puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre equipos de
comunicaciones por RF (transmisores) móviles y portátiles y la unidad M Series de acuerdo con lo que se
recomienda a continuación, según la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
a. Las funciones de soporte vital de la unidad M Series se definen como cualquier función asociada con la monitorización ECG, estimulación,
desfibrilación y análisis de descarga. Específicamente, estas funciones incluyen, entre otras, la monitorización de las formas de onda del
ECG a partir de derivaciones o parches, la salida de pulsos de estimulación, la detección QRS, descarga de energía de desfibrilación y
funciones de asesoramiento de descarga.
Potencia nominal
máxima de salida
del transmisor
(W)
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
150 kHz a 80 MHz
fuera de las bandas
ISM
150 kHz a 80 MHz
en las bandas ISM
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
0,01
0,035
0,12
0,06
0,12
0,1
0,11
0,38
0,19
0,38
1
0,35
1,2
0,6
1,2
10
1,1
3,8
1,9
3,8
100
3,5
12
6
12
Para transmisores cuyo valor nominal de potencia de salida máxima no se enumera aquí, la distancia de
separación recomendada d en metros (m) se puede determinar utilizando la ecuación equivalente a la frecuencia
del transmisor, donde P es el valor nominal de la potencia de salida máxima del transmisor en vatios (W) según
el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencia superior.
NOTA 2 Las bandas ISM (industrial, científica y médica) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a 6,795 MHz;
13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz; y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
NOTA 3 Se utiliza un factor adicional de 10/3 para calcular la distancia de separación recomendada para los
transmisores en las bandas de frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en el rango de frecuencia 80 MHz
a 2,5 GHz para reducir la probabilidad de que el equipo de comunicaciones portátil o móvil pueda causar
interferencia si se lleva inadvertidamente a la zona del paciente.
NOTA 4 Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética
está afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
d =0,35
√P
d =1,2
√P
d =0,6
√P
d =1,2
√P