HP Onboard Administrator - Manual (Página 215)

● Ambos Onboard Administrator deben ejecutar la versión 2.10 o posterior del firmware.
● Si VLAN está activada en el Onboard Administrator activo, el Onboard Administrator en espera
debe tener un firmware compatible con la característica VLAN. Si el Onboard Administrator en
espera tiene una versión anterior del firmware no compatible con VLAN, deberá quitar el
Onboard Administrator en espera y actualizar el firmware a una versión compatible desde un
chasis diferente.
Ir a una versión anterior del firmware
Force Downgrade (Forzar una versión anterior): Utilice esta opción para forzar el cambio a una
versión anterior del Onboard Administrator. Al seleccionar esta opción se fuerza el cambio a una
versión anterior del firmware; es posible que los valores actuales que no sean aplicables en dicha
versión se pierdan. Cuando Onboard Administrator se encuentra en modo VC e IPv6 está activado,
Virtual Connect Manager podría especificar una versión de firmware mínima esperada para el
Onboard Administrator. Cuando se da esta situación, desactivar la comunicación IPv6 de Onboard
Administrator antes de intentar utilizar versiones anteriores posibilita que VC interactúe con versiones
anteriores de Onboard Administrator.
NOTA: Esta característica se desactiva en el modo ON/DEBUG de FIPS.
Actualizar el firmware
Local File (Archivo local): para actualizar el firmware del Onboard Administrator activo desde un
archivo local, busque el archivo de imagen del firmware o introduzca la ruta de acceso del archivo de
imagen del firmware en el cuadro de texto. El número máximo de caracteres de la ruta de acceso del
archivo es 256. Haga clic en Upload (Cargar).
Image URL (URL de imagen): Para actualizar el firmware en el Onboard Administrator activo desde
un archivo ubicado en un servidor web:
1. Introduzca una ruta http:// al archivo de la imagen del firmware. Los protocolos admitidos son
HTTP, FTP y TFTP. La URL reviste el formato de protocolo://host/ruta/nombredearchivo. La
sintaxis de URL de las direcciones IPv6 es:
protocolo://[<dirección ipv6>]/ruta/archivo
Si el servidor FTP no admite inicios de sesión anónimos, es posible especificar un nombre de
usuario y una contraseña en la dirección URL con el siguiente formato: ftp://
nombredeusuario:contraseña@host/ruta/nombredearchivo
NOTA: Cuando utilice el protocolo FTP, especifique la ruta URL de la imagen en este formato,
incluyendo una barra inclinada doble (//) antes de la parte host/ruta/nombredearchivo de la
dirección URL: ftp://nombredeusuario:contraseña@//host/ruta/nombredearchivo.
NOTA: Debido a un cambio en el comportamiento producido a partir de Onboard Administrator
Versión 4.11, si especifica una sola barra inclinada (/) en lugar de una doble, algunos servidores
FTP buscarán el archivo de imagen utilizando el directorio inicial como la ruta raíz relativa
(/home/usuario/ruta/nombredearchivo). Especifique la doble barra inclinada recomendada para
asegurarse de que el servidor FTP utiliza la ruta absoluta (/ruta/nombredearchivo) para buscar
la imagen.
2. Escriba la URL y, a continuación, haga clic en Apply (Aplicar).
3. Después de hacer clic en Upload (Cargar) o Apply (Aplicar), aparecerá una ventana que
muestra el progreso de la descarga del firmware. Cuando finalice la descarga, finalizará su
sesión del Onboard Administrator y deberá iniciar la sesión de nuevo.
206 Capítulo 8 Configuración del chasis y los dispositivos del chasis HP BladeSystem c7000 ESES