HP Onboard Administrator - Manual (Página 370)

517 The session token is invalid due to any of the following reasons: failed decoding, token is null or
empty, userId is empty or session start value is not a number. Please retry registration. (El token de
sesión no es válido por alguna de las razones siguientes: se ha producido un error en la
descodificación, el token es nulo o está vacío, el ID de usuario está vacío o el valor de inicio de la
sesión no es un número. Vuelva a intentar el registro.)
518 Password is required. Please retry registration. (Se requiere contraseña. Vuelva a intentar el
registro.)
519 HP Passport user ID is invalid. Please retry registration with a valid user ID. (El ID de usuario de
HP Passport no es válido. Vuelva a intentar el registro con un ID de usuario válido.)
520 HP Passport account is locked out due to excessive login authentication failures. Please reset
your password and retry registration. (La cuenta de HP Passport está bloqueada debido a un número
excesivo de errores de autenticación de inicio de sesión. Restablezca la contraseña y vuelva a
intentar el registro.)
521 User has reached half the maximum allowed HP Passport login authentication failures. Please
verify your username and password are correct and retry registration. (El usuario ha alcanzado la
mitad del número máximo de errores de autenticación de inicio de sesión permitidos de HP Passport.
Compruebe que el nombre de usuario y la contraseña son correctos y vuelva a intentar el registro.)
522 HP Passport password has expired. Please update your password and retry registration. (La
contraseña de HP Passport ha caducado. Actualice la contraseña y vuelva a intentar el registro.)
523 User has at least one of the HP Passport required on-line identity elements missing. Please
update your HP Passport profile and retry registration. (Falta al menos uno de los elementos de
identidad en línea del usuario requeridos por HP Passport. Actualice la contraseña y vuelva a intentar
el registro.)
524 HP Passport Security Q and A is not compliant; the user must enter a new security Q and A upon
login. Please update your HP Passport security Q and A and retry registration. (El Q y A de seguridad
de HP Passport no es compatible; el usuario debe introducir un nuevo Q y A de seguridad al iniciar
sesión. Actualice el Q y A de seguridad de HP Passport y vuelva a intentar el registro.)
525 HP Passport password entered is incorrect. Please retry registration using the correct password.
(La contraseña de HP Passport introducida no es correcta. Vuelva a intentar el registro utilizando la
contraseña correcta.)
526 HP Passport user has been added to a group. Please reset your password and retry registration.
(El usuario de HP Passport se ha añadido a un grupo. Restablezca la contraseña y vuelva a intentar
el registro.)
527 User must enter an HP Passport security Q and A and change password. Please update your
security Q and A, update your password, and retry registration. (El usuario debe introducir un Q y A
de seguridad de HP Passport y cambiar la contraseña. Actualice el Q y A de seguridad, actualice la
contraseña y vuelva a intentar el registro.)
528 Protocol error occurred while communicating with the HP Insight Remote Support receiver. (Se
produjo un error de protocolo en las comunicaciones con el receptor de HP Insight Remote Support.)
529 Failed to resolve proxy. Please verify DNS settings, proxy settings and connectivity. (Error al
resolver el proxy. Compruebe la configuración de DNS, la configuración del proxy y la conectividad.)
530 Failed to connect to the HP Insight Remote Support hosting server. Please verify Insight Remote
Support host and port information. (Error al conectarse con el servidor de hosting de HP Insight
Remote Support. Compruebe la información de host y de puertos de Insight Remote Support.)
531 Failed to connect to the HP Insight Remote Support direct connect web service. Please verify
DNS settings, proxy settings and connectivity. (Error al conectar con el servicio web de HP Insight
ESES Mensajes de error de Onboard Administrator 361