Kenwood TS-990S - Manual (Página 116)

5-38
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice Contenido
VISUALIZACIÓN DEL OSCILOSCOPIO PARA
COMPROBAR LA SINTONÍA DE RTTY
OSCILOSCOPIO DE FFT
El transceptor dispone de un osciloscopio de FET audio
para observar la condición de sintonía del transceptor en
el modo de RTTY (FSK). El osciloscopio de FFT de audio
aparece en la pantalla RTTY Encode/Decode.
Las dos líneas verticales a la izquierda y la derecha
indican las frecuencias de marca y espacio. Durante la
recepción de señal, ajuste la frecuencia de sintonía para
que los dos picos se superpongan por igual con las dos
líneas.
PROMEDIANDO DE LA FORMA DE ONDA EN EL
OSCILOSCOPIO DE FFT
La forma de onda visualizada en el osciloscopio de FFT
puede promediarse. El ruido aleatorio generado por el
promediado de la forma de onda se reducirá permitiendo
observar la señal objetivo.
[F1] [F7]
[FSK/PSK/REV]
[S.DISP]
[ESC]
1 Seleccione Group No. 2, "Decoding & Encoding", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 00, "FFT Scope Averaging (RTTY Decode)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar el valor deseado de
"0" a "9" en el cuadro de parámetros.
La selección de un parámetro mayor hará que el espectro
se visualice con la componente de ruido reducida. El valor
predeterminado es "0".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [ESC].
Nota:
◆ Si no es fácil sintonizar, utilice la Sintonía fina. {página 4-14}
CASCADA
En vinculación con el osciloscopio de FFT de audio,
puede visualizarse la transición de las componentes de
frecuencia contenidas en la señal de audio recibida.
OSCILOSCOPIO DE X-Y (PANTALLA SECUNDARIA)
El estado de la señal sintonizada en el modo de RTTY
(FSK) se visualiza como patrón en cruz (90 grados) en
el osciloscopio de X-Y. Los patrones cruzados bisecan
ángulos rectos cuando el transceptor sintoniza la señal.
1 Pulse [FSK/ PSK/ REV] para entrar en el modo de RTTY
(FSK).
2 Pulse [DECODER] (F3) para abrir la pantalla RTTY Encode/
Decode.
3 Pulse [S.DISP/ SEL] para hacer que se visualice el
osciloscopio de X-Y.
Nota:
◆ El osciloscopio de X-Y solamente aparecerá si la pantalla RTTY Encode/
Decode aparece en la pantalla principal.