Kenwood TS-990S - Manual (Página 119)

5-41
ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO 5
Índice Contenido
CONFIGURACIÓN DE LA TRANSMISIÓN
Y RECEPCIÓN AUTOMÁTICAS PARA LA
MEMORIA DE MENSAJES DE RTTY
Si selecciona un canal de memoria de mensajes de
RTTY, podrá configurar independientemente cada canal
de memoria de mensajes de RTTY, si desea o no que el
mensaje de RTTY se transmita automáticamente y que el
transceptor entre en el modo de recepción.
La transmisión automática enviará un mensaje de
RTTY tan pronto como se seleccione el canal en el
que esté almacenado el mensaje de RTTY. El estado
de transmisión se mantendrá incluso después de que
se haya transmitido todo el mensaje. Por lo tanto, esta
función será muy útil cuando desee transmitir cadenas
de texto utilizando un teclado USB después de haber
transmitido el mensaje de RTTY utilizando la memoria de
mensajes de RTTY.
La Transmisión automática es una función para volver
al modo de recepción después de haber enviado un
mensaje de RTTY. Al seleccionar el número del canal
que contenga el mensaje de RTTY que desee enviarse,
se iniciará automáticamente la transmisión del mensaje
de RTTY, o podrá enviarse el mensaje de RTTY
temporalmente almacenado en el búfer de cadenas de
texto pulsando [F12] de un teclado USB. Cuando se haya
transmitido el mensaje de RTTY, el transceptor entrará
automáticamente en el modo de recepción.
La combinación de transmisión y recepción automáticas
permite transmitir y recibir automáticamente mensajes.
[F1] [F7]
[FSK/PSK/REV] [ESC] [MULTI/CH]
1 Pulse [FSK/ PSK/ REV] para entrar en el modo de RTTY
(FSK).
2 Pulse [DECODER] (F3) para abrir la pantalla RTTY Encode/
Decode.
3 Pulse [MEMORY] (F5) para abrir la pantalla RTTY Message.
Si [MEMORY] (F5) no está disponible en la guía de teclas de
función, pulse [MORE] (F1). Aparecerá una guía de teclas
alternativa.
4 Pulse [ ] (F3) o [ ] (F4), o gire el control
MULTI/CH para seleccionar el mensaje que desee enviar
automáticamente.
Si [ ] (F3) y [ ] (F4) no están disponibles en la
guía de teclas, pulse [MORE] (F1).
5 Pulse [AUTO TX] (F6) para habilitar la transmisión
automática de mensajes.
Configura el transceptor para que transmita automáticamente un
mensaje de RTTY desde el canal correspondiente cuando "AUTO
TX" aparece al lado derecho del mensaje de RTTY. Si desaparece
"AUTO TX", el mensaje de RTTY para tal canal se almacenará
temporalmente en el búfer de cadenas de texto y no se enviará
automáticamente.
6 Pulse [AUTO.RX] (F7) para habilitar la recepción automática
de mensajes.
Configura el transceptor para que vuelva al estado de recepción
después de haberse transmitido un mensaje de RTTY desde el
canal correspondiente cuando "AUTO RX" aparece al lado derecho
del mensaje de RTTY. Si desaparece "AUTO RX", el transceptor no
volverá al modo de recepción después de haber enviado el mensaje
RTTY de tal canal.
7 Pulse [ ] (F1).
8 Para salir, pulse [ESC].
Nota:
◆ Para enviar un mensaje de RTTY para el que se haya habilitado la
transmisión automática, seleccione el canal en el que esté almacenado el
mensaje de RTTY. Después de haber confirmado que se ha transferido una
cadena de texto (mensaje de RTTY) al búfer de cadenas de texto, pulse
[F12] de un teclado USB.
◆ Para poner el transceptor en el modo de recepción después de haber
inhabilitado la recepción automática de mensajes de RTTY, pulse [F12] de
un teclado USB.