Kenwood TS-990S - Manual (Página 124)

5-46
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice Contenido
PARÁMETROS DE RTTY
CONFIGURACIÓN DE LA FRECUENCIA DE LA MARCA
Puede configurar la frecuencia de la señal de marca
utilizada para la comunicación en el modo de RTTY
(FSK). El tono de 1275 Hz se denomina tono bajo y el
tono en 2125 Hz se denomina tono alto. El tono bajo fue
dominante especialmente en Europa en el pasado, pero
el tono alto es actualmente el más utilizado en todo el
mundo.
[F1] [F7]
[MENU] [MULTI/CH]
1 Seleccione Group No. 2, "Decoding & Encoding", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 08, "FSK Tone Frequency".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "1275 [Hz]" o "2125
[Hz]".
El valor predeterminado es "2125 [Hz]".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
CONFIGURACIÓN DEL ANCHO DE BANDA DE
DESPLAZAMIENTO DE RTTY
La diferencia en frecuencia entre la señal de marca y
la señal de espacio se denomina ancho de banda de
desplazamiento. Puede configurar el ancho de banda
de desplazamiento para la comunicación en el modo de
RTTY.
[F1] [F7]
[MENU] [MULTI/CH]
1 Seleccione Group No. 2, "Decoding & Encoding", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 06, "FSK Spacing".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "170 [Hz]", "200
[Hz]", "425 [Hz]", o "850 [Hz]".
El valor predeterminado es "170 [Hz]".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Con la pantalla RTTY Encode/Decode abierta, no podrá cambiar el ancho
de banda de desplazamiento de RTTY.
◆ Para operar en el modo de RTTY utilizando el demodulador, el codificador, y
el decodificador incorporados, configure "170 [Hz]" para el Menú 2-06, "FSK
Spacing".