Kenwood TS-990S - Manual (Página 147)

RECHAZO DE INTERFERENCIAS 6
6-9
RECHAZO DE INTERFERENCIAS 6
Índice Contenido
FILTRO DE PICO DE AUDIO DURANTE EL
MODO DE FSK
Mientras el transceptor recibe una señal en el modo de FSK, el
filtro de pico de audio permite que la frecuencia de marca y la
frecuencia de espacio tengan cada una un pico, lo que reduce la
aparición de caracteres sin sentido y aumente la legibilidad de la
señal. El filtro de pico de audio es compatible no sólo con señal
de alto tono con una frecuencia de marca de 2125 Hz, sino
también con señal de tono bajo con una frecuencia de marca de
1275 Hz. {página 5-46}
[FSK/PSK/REV]
[APF/SEL] (S) [APF/SEL] (M)
1 Pulse [FSK/PSK/REV] para seleccionar el modo de FSK.
2 Pulse [APF/SEL] (M) o [APF/SEL] (S) para habilitar el filtro
de pico de audio para la banda seleccionada.
Mientras el filtro de pico de audio esté activo, el LED "APF/SEL" (M)
o "APF/SEL" (S) estará encendido en verde.
Nota:
◆ Si el ancho de desplazamiento para el modo de RTTY supera 170 Hz, no se
podrá habilitar el filtro de pico de audio para la banda seleccionada.
◆ El filtro de audio para uso en el modo de FSK no procesa la señal
demodulada internamente.
ELIMINADOR DE RUIDO
El eliminador de ruido suprime el ruido de impulsos, como el de
encendido de automóviles.
El transceptor incorpora dos tipos de eliminador de ruido;
eliminador de ruido 1 (NB1) para procesamiento de
señales analógicas, y eliminador de ruido 2 (NB2) para
el procesamiento de señales digitales en la etapa de IF
mediante un DSP. Puede seleccionar NB1 o NB2 como desee
dependiendo del estado del ruido. Ambos pueden habilitarse
simultáneamente.
Nota:
◆ En el modo de FM, no podrá utilizar NB1 ni NB2.
◆ Si configura un parámetro mayor para el nivel de efecto del eliminador de
ruido, es posible que se produzca una operación errónea debido a la señal
interferente.
[F1] [F7]
[ESC] [NB2]
[MULTI/CH]
[NB1]
[NB1/SEL] [NB2/SEL]
[NB2] [NB1]
■ Activación o desactivación de los eliminadores de
ruido para la banda principal
1 Pulse [NB1] o [NB2].
• El eliminador de ruido 1 o 2 para la banda principal se activará o
desactivará.
• Mientras el eliminador de ruido 1 o el eliminador de ruido 2 estén
activos, en la parte superior izquierda de la pantalla principal
aparecerá "NB1" o "NB2". Cuando tanto el eliminador de ruido 1
como el eliminador de ruido 2 estén activos, en la parte superior
izquierda de la pantalla principal aparecerá "NB1 2".
• Si pulsa de nuevo la tecla, el eliminador de ruido para la banda
principal se desactivará.
■ Activación o desactivación de los eliminadores de
ruido para la banda secundaria
1 Pulse [NB1/SEL] o [NB2/SEL].
• El eliminador de ruido 1 o el eliminador de ruido 2 para la banda
secundaria pasará a estar activo o inactivo.
• Mientras el eliminador de ruido 1 o el eliminador de ruido 2 estén
activos, en la parte superior izquierda de la pantalla principal
aparecerá "NB1" o "NB2". Cuando tanto el eliminador de ruido 1
como el eliminador de ruido 2 estén activos, en la parte superior
izquierda de la pantalla principal aparecerá "NB1 2".
• Para desactivar el eliminador de ruido 1 o el eliminador de ruido 2
para la banda secundaria, vuelva a pulsar la tecla.
■ Ajuste de los niveles de los eliminadores de ruido
para la banda principal
1 Gire el control NB1 o NB2.
• Puede ajustar el nivel de NB1 o NB2.
• Al girar el control NB1 o NB2 hacia la derecha, se suprimirá el
ruido.