Kenwood TS-990S - Manual (Página 17)

1-3
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL TRANSCEPTOR 1
Índice Contenido
MICRÓFONO (MIC)
La toma MIC acepta un micrófono con una impedancia de 250Ω
a 600Ω.
Conecte la clavija del micrófono en la toma MIC del panel frontal
y atornillo el anillo de retención hasta que el micrófono quede
apretado con seguridad.
Con este transceptor pueden utilizarse los micrófonos
opcionales siguientes:
• MC-43S
• MC-60A
• MC-90
• MC-47
Con este transceptor no pueden utilizarse los micrófonos
siguientes:
• MC-44
• MC-44DM
• MC-45
• MC-45DM
MANIPULADOR DE PALETA (PADDLE)
Para la operación DE CW utilizando el manipulador electrónico
incorporado, conecte un manipulador a la toma PADDLE.
La toma PADDLE acepta una clavija de 3 conductores con
un diámetro de 6,3 mm (1/4"). El manipulador directo puede
conectarse a la toma PADDLE. En este caso, seleccione
"Key" en el Menú 5-00, "Paddle Jack Configuration
(Front)". {página 5-18}
UNIDAD FLASH USB/TECLADO USB ( )
Puede conectar cualquier unidad flash USB o teclado USB
comercialmente disponible al puerto USB-A.
Realice la conexión con seguridad al puerto (USB-A).
Nota:
◆ No desconecte la unidad flash USB del transceptor mientras esté
utilizándose, como por ejemplo durante la lectura o escritura de datos.
Además, no ponga el interruptor de alimentación principal (I/O) del
transceptor. {página 12-1}
◆ Para evitar dañar los datos, deberá extraer la unidad flash USB después de
ejecutar Safe Removal of USB Flash drive. {página 12-1}
◆ Al conector USB solamente podrá conectarse una unidad flash USB y un
teclado USB.
ALTAVOCES EXTERNOS (EXT.SP1/EXT.SP2, 8Ω)
El transceptor está equipado con dos receptores
independientes. En general, el audio de ambos receptores
sonará a través del altavoz interno. Sin embargo, la conexión de
un altavoz externo le permite separar las salidas de audio.
En el panel trasero, están disponibles dos tomas para altavoces
externos, que le permiten conectar dos altavoces externos.
Puede conectar un altavoz externo con una impedancia de 4Ω
a 8Ω (la estándar es 8Ω) utilizando una clavija de 2 conductores
(monoaural) con un diámetro de 3,5 mm (1/8").
Si conecta un altavoz externo a EXT.SP1, no saldrá audio a
través del altavoz interno.
Si conecta un altavoz externo a EXT.SP2, el audio saldrá a
través de ambos altavoces, externo e interno.
Nota:
◆ Las tomas EXT.SP1 y EXT.SP2 con una impedancia de 8Ω están dedicadas
a altavoces externos. No conecte auriculares a estas tomas. El hacerlo
podría resultar en un nivel alto de audio que podría causar un trastorno
auditivo.
◆ En el menú puede seleccionar el audio que desee que suene a través de un
altavoz externo. {página 16-17}
（＋） （−） （＋） （−）
9
3
44 52V vd ALC COMP 10
5
20
10
dB
+20
+60dB
250W
15A
∞
7 5 3 1
S
PO
SWR
Id
9
3
44 52V vd ALC COMP 10
5
20
10
dB
+20
+60dB
250W
15A
∞
7 5 3 1
S
PO
SWR
Id
Cable digital óptico
(Conecte uno para entrada y otro
para salida)
Dispositivo de audio con terminales de
entrada/salida digital óptica
Altavoz externo (Opcional)
Manipulador directo (Vendido en el mercado)
Manipulador de paleta (Vendido en el mercado)
Medidor de la banda
principal
Medidor de la banda
secundaria
Añada un resistor si es necesario
PANEL TRASERO
Medidor (Vendido en el mercado)
Φ3.5 mm estéreo
Al puerto DVI
Cable DVI
(tipo E)
raya
punto