Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 117)

117
Edición Edição
Notas
•Cuando realiza el “Paso 3: Ajuste de la
sincronización de la videograbadora”, la
imagen para ajustar la sincronización se
graba durante aproximadamente 50 s
(segundos).
•Si comienza la grabación desde el principio
de la cinta, es posible que los primeros
segundos de la cinta no se graben
correctamente. Asegúrese de dejar 10 s
(segundos) de espacio antes de iniciar la
grabación.
•Cuando no sea posible hacer funcionar
correctamente la unidad de grabación con el
cable i.LINK, deje la conexión como está y
haga los ajustes del cable conector de audio y
video (pág. 110). El audio y video se
transmite por señales digitales.
Operación 1: Confección del
programa
(1) Inserte el videocasete para
reproducción en la videocámara y el
que desea utilizar para grabación en la
videograbadora.
(2) Presione FN para que aparezca PAGE1.
(3) Presione MENU para mostrar el menú.
(4) Seleccione VIDEO EDIT en
y, a
continuación, presione EXEC (pág. 251).
(5) Seleccione TAPE, luego presione EXEC
(DCR-TRV22/TRV33 solamente).
(6) Busque el principio de la primera
escena que desee introducir utilizando
los botones de control de video de la
pantalla y, a continuación, haga una
pausa en la reproducción. Puede
ajustar con detalle fotograma por
fotograma mediante
/ .
(7) Presione MARK IN de la pantalla.
Se definió el punto IN del primer
programa y la parte superior de la
marca del mismo cambia a azul claro.
Notas
•Quando você concluir o “Passo 3: Ajuste da
sincronização do VCR”, a imagem para
ajustar a sincronização é gravada durante 50
segundos.
•Se você começar a gravação bem no início da
fita, pode ser que os primeiros segundos não
sejam gravados corretamente. Certifique-se
de que você deixou aproximadamente 10
segundos de fita antes de começar a
gravação.
•Se o aparelho de gravação não funcionar
corretamente com o cabo i.LINK, deixe a
conexão como está e efetue os ajustes do cabo
de conexão A/V (p. 110). Os sinais de vídeo e
áudio são enviados como sinais digitais.
Operação 1: Criação de um
programa
(1) Insira uma fita para reprodução na
videocâmera e insira uma fita para
gravação no VCR.
(2) Pressione FN para exibir PAGE1.
(3) Pressione MENU para exibir o menu.
(4) Selecione VIDEO EDIT em
, depois
pressione EXEC (p. 261).
(5) Selecione TAPE, depois pressione EXEC
(somente DCR-TRV22/TRV33).
(6) Procure o início da primeira cena que
você deseja inserir usando os botões de
controle de vídeo da tela e depois faça
uma pausa na reprodução. Você pode
fazer o ajuste fino de um quadro de cada
vez com
/ .
(7) Pressione MARK IN na tela.
O ponto IN do primeiro programa é
ajustado e a parte superior da marca de
programa muda para azul claro.
Copia solamente de ciertas
escenas – Edición digital de
programas (en cinta) Duplicação apenas das cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em fita)