Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 170)

170
Antes de su utilización
Inserte el videocasete y el “Memory Stick” en
la videocámara.
El selector POWER debe ajustarse a .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
táctil.
(1) Presione . Se reproducirá la imagen
grabada en la cinta.
(2) Presione nuevamente para insertar
una pausa en la reproducción en la
escena donde desee iniciar la grabación.
(3) Presione START/STOP. La imagen y el
sonido se graban hasta alcanzar la
capacidad restante del “Memory Stick”.
Para obtener más información sobre el
tiempo de grabación, consulte la página
151.
[a] Tiempo disponible de grabación en el
“Memory Stick”
[b] Este indicador aparece durante 5 s
(segundos) después de presionar START/
STOP y no se graba.
[c] Nombre de la carpeta en la que guardará
la grabación
1,2
320
50min
REC
BBB
N
15sec
0:00:03
0:15:42:43
[b]
3
[a]
[c]
101
Grabación de
imágenes de una
cinta como imágenes
en movimiento
Gravação de imagens
da fita como imagens
em movimento
Antes da operação
Insira a fita gravada e o “Memory Stick” em
sua videocâmera.
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
Execute as operações tocando no painel.
(1) Pressione . A imagem gravada na
fita é reproduzida.
(2) Pressione novamente para efetuar
uma pausa na cena onde você deseja
iniciar a gravação.
(3) Pressione START/STOP. As imagens e o
som são gravados atй а capacidade
restante do “Memory Stick”. Consulte a
página 151 para mais detalhes sobre o
tempo de gravação.
[a] Tempo de gravação disponível no
“Memory Stick”
[b] Esse indicador é exibido por 5 segundos
depois que você pressiona START/STOP.
Ele nгo й gravado.
[c] Nome da pasta a ser gravada