Toshiba RDXV49 - Manual (Página 30)

30 ES
Formatear un disco
Al introducir un disco DVD-RW/+RW virgen, la unidad co-
menzará a reconocerlo automáticamente. El disco DVD+RW
se formateará en modo +VR y el disco DVD-RW se forma-
teará con el modo Vídeo o VR de acuerdo con el ajuste de
modo de formato de grabación de la unidad. Antes de intro-
ducir un disco DVD-RW virgen, necesitará establecer el
formato de grabación en el modo deseado. También puede
formatear manualmente un disco DVD-RW una vez se
haya utilizado.
1
En modo de parada, pulse [SETUP].
2
Seleccione “Menú del DVD” con los [ \ ] y,
a continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Formato” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione “Modo format” con los [ \ ] y,
a continuación, pulse [ENTER\OK].
5
Seleccione “Modo vídeo” o “Modo VR” con
los [
\ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
6
Pulse [SETUP] para salir.
7
Inserte un disco vacío.
Comienza el formateo.
8
Se ha completado el formateo.
Se indica “100%”.
Nota
• El ajuste del formato de grabación sólo es efectivo para
discos DVD-RW. No puede cambiar el formato de gra-
bación de los discos DVD-R ni de los discos DVD+RW/+R.
• No puede mezclar dos formatos en un mismo disco
DVD-RW.
• Al introducir un disco en el que ya se ha grabado antes,
no se puede modificar el formato de grabación ni siquiera
cambiándolo desde el menú “Ajuste”.
Utilice esta función para hacer que los discos +VR no finali-
zados grabados en otra unidad sean grabables en esta
unidad. Cuando haga otra grabación en esta unidad con
“Hacer grab. compatib.” configurado a “ON”, la lista de títulos
se convierte automáticamente al estilo de esta unidad.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
“Ajuste general” con los [
\ ] y, a continuación,
pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione “Grabación” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Hacer grab. compatib.” con los
[
\ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione “ON” o “OFF” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
5
Pulse [SETUP] para salir.
Podrá establecer la relación de aspecto para la grabación
en modo vídeo.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
“Ajuste general” con los [
\ ] y, a continuación,
pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione “Grabación” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Relación aspecto (Modo vídeo)”
con los [
\ ] y, a continuación, pulse
[ENTER\OK].
4
Seleccione el ajuste deseado utilizando [ \ ]
y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
5
Pulse [SETUP] para salir
Nota
• Para discos DVD-RW en modo VR y HDD, la imagen se
grabará en la relación de la emisión del programa grabado,
independientemente del ajuste “Relación aspecto (Modo vídeo)”.
• Para discos DVD+RW/+R, la imagen siempre será grabada
en proporción de aspecto de 4:3.
Selección del formato de grabación
para un disco DVD-RW virgen
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
Hacer compatible con grabación
ON: La lista de títulos se sustituirá cuando haga
más grabaciones en los discos grabados por
otras unidades.
OFF: Prohibición de otras grabaciones en el disco
que tiene una lista de títulos creada por otras
unidades.
Ajuste de la relación de aspecto para
la grabación en modo vídeo
Auto (valor predeterminado):
Se grabará con la relación de emisión del
programa que haya comenzado a grabar.
4:3 : Se grabará con la relación de aspecto 4:3.
16:9 : Se grabará con la relación de aspecto 16:9.
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R DVD-R
E3TK0FD_EN.book Page 30 Monday, March 9, 2009 10:00 AM