Toshiba RDXV49 - Manual (Página 70)

70 ES
Nota
• Una imagen individual en la pantalla del televisor se
denomina Cuadro, que consiste en dos imágenes
independientes conocidas con el nombre de Imagen.
Algunas imágenes pueden parecer borrosas con el
ajuste “Auto” en el modo de vista fijo debido a sus
características de datos.
Asigne [VARIABLE SKIP] o [VARIABLE REPLAY] para
saltar o rebobinar una cantidad determinada de tiempo
al presionarlos.
Consulte las explicaciones que aparecen abajo y ajuste
el elemento seleccionado.
A: Salto Variable (predeterminado: 30 segundos)
Ajusta la cantidad de tiempo de salto [VARIABLE SKIP]
.
B: Repetición Variable (predeterminado: 30 segundos)
Ajusta la cantidad de tiempo de salto [VARIABLE REPLAY]
Nota
• En discos grabados utilizando el sistema PAL, se producirá
una señal PAL para ser vista en un sistema de TV PAL.
• Los discos grabados con el sistema PAL no pueden verse
en un sistema de TV NTSC.
• En el caso de discos grabados utilizando el sistema NTSC,
se produce una señal NTSC para ser vista en un sistema
de TV NTSC o Multi.
• En el caso de discos grabados usando el sistema NTSC,
seleccione PAL para verlos en un sistema de TV PAL.
Ajuste Ajuste general Pantalla
Ajuste el idioma de las visualizaciones en Pantalla (OSD).
Ajusta el lapso de tiempo para que se active el salvapantallas.
Ajusta el brillo de la pantalla del panel frontal.
• Si selecciona “Auto”, la pantalla se oscurece al apagar el
aparato.
• Si se selecciona “OFF” puede reducir el consumo de energía
mientras el equipo está apagado. La pantalla del panel frontal
está oscura con el equipo encendido, y apagada cuando el
equipo está apagado.
Nota
• Si se ajusta el “Atenuador de FL” en “OFF”, no estará dispo-
nible la imagen procedente de un dispositivo externo a través
de AV2 a AV1 (entrada de la imagen desde AV2 y salida de
la imagen desde AV1) cuando el equipo esté apagado.
7 Modo vista fija (predeterminado: Auto)
(sólo DVD )
Auto: Selecciona automáticamente el ajuste de resolu-
ción óptimo (“Cuadro” o “Imagen”) de acuerdo
con las características de datos de las imágenes.
Imagen: Seleccione “Imagen” cuando las imágenes
aparezcan como inestables al utilizar “Auto”.
“Imagen” estabiliza las imágenes, aunque la
calidad de imagen puede degradarse debido a
la cantidad limitadade datos.
Cuadro: Seleccione “Cuadro” para mostrar imágenes
relativamente estáticas en una resolución más
alta. “Cuadro” mejora la calidad de la imagen,
a pesar de que puede desestabilizar las
imágenes debido a la salida simultánea de
dos datos de campo.
8 Salto/Repetición variable (predetermi-
nado: Auto) (sólo DVD)
9 Sistema TV (predeterminado: PAL)
(sólo DVD)
PAL: Da como salida una señal de PAL modificada
para ver discos grabados con el sistema NTSC
en sistema de TV PAL.
Auto: Cambia el sistema de vídeo (PAL / NTSC)
automáticamente según el formato del
disco introducido.
Modo vista fija
Auto
Imagen
Cuadro
A
B
Salto Variable
Repetición Variable
Salto/repetición variable
Variable Skip
5 segundos
15 segundos
30 segundos
1 minuto
5 minutos
Repetición Variable
5 segundos
15 segundos
30 segundos
1 minuto
5 minutos
TV System
PAL
Auto
Pantalla
1 Idioma OSD (predeterminado: Francés)
2 Salva pantalla (predeterminado: 10 min.)
3 Atenuador FL (predeterminado: Brillo)
1
2
3
Idioma OSD
Salva pantalla
Atenuador FL
Langue Aff. écran
Français
English
Español
Deutsch
Italiano
Salva pantalla
OFF
1 minuto
5 minutos
10 minutos
15 minutos
Atenuador FL
Auto
Brillo
Contraste
OFF
E3TK0FD_EN.book Page 70 Monday, March 9, 2009 10:00 AM