Come regolare l’orologio (seguito), 2) regolare la data e l’ora, Come regolare la data e l’ora – Panasonic NVS7E Manual del usuario
Página 27: 1 premere e spostare su “camera, 2 premere, 3 tenere premuto per più di 2 secondi, 4 premere per cambiare i valori, Instellen van de klok (vervolg), 2) stel de datum endetijd in, Instellen van de datum en de tijd
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
ITALIANO
NEDERLANDS
Come regolare l’orologio (seguito)
2) Regolare la data e l’ora
■ Come regolare la data e l’ora
1
Premere e spostare su “CAMERA”.
2 Premere.
3 Tenere premuto per più di 2 secondi.
•La parte dell’anno Q dell’Indicazione data/ora comincia a
lampeggiare.
• La parte lampeggiante dell’indicazione data e ora può
essere cambiata con il pulsante [SHIFT] nel modo seguente;
Anno->-Mese->-Giorno-»-Ora-*-Minuto-»-“
4
Premere per cambiare i valori.
ANNO 1990-^1991-^ ................................ ^2089->1990-^
MESE
............................................. ^12^1^
GIORNO 1-^2-»................................................... -^31-^1^
ORA 0—>1—>............................................—^23—>0—^
MINUTO 00^01^............................................... -^59-»00^
•Ripetere I procedimenti 3 e 4 finché tutti i dati sono stati
regolati correttamente.
•Quando la data e l’ora sono state regolate, premere il
pulsante [SHIFT] in corrispondenza di un segnale orario
esatto per far funzionare l’orologio.
Instellen van de klok (vervolg)
2) Stel de datum endetijd in
■ Instellen van de datum en de tijd
1
Indrukken en naar de stand
“CAMERA” schuiven.
2
Indrukken.
3
Gedurende ianger dan 2 seconden
ingedrukt houden.
•Het “jaar” gedeelte O van de datum/tijd indicatie begint te
knipperen.
• Door het indrukken van de [SHIFT] toets, kan het
knipperende gedeelte van de datum/tijd indicatie in
onderstaande volgorde veranderd worden:
Jaar-*Maand-»Dag-*-Uur->.Minuut-
4
indrukken voor het veränderen van de
cijfers.
Jaar:
1990-^199W .............................^2089-»1990-
Maand:
1-»2-^................................................. _»12^1-
Dag;
1—>2—>............................................ —^31—>1 —
Uur:
0^1^..................................................... .^23^0-
Minuut:
00-^01^........................................... -^59->00-
•Herhaal de procedures 3 en 4 totdat alle gegevens
correct ingesteld zijn.
•Nadat de tijd en datum zijn ingesteld, stelt u de klok in
working door de [SHIFT] toets op het moment van een
precies tijdsignaal in te drukken.
(27)