Adaptador de ca, Cable de entrada de cc, Paquete de pilas – Panasonic NVS7E Manual del usuario
Página 3: Pila tipo pastilla, Correa al hombro, Cable de salida av, Cable de audio, Cable s-vídeo, Adaptador de cassette, Pila
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Usta de los accesorios que vienen con la videocámara
Elenco degli accessori standard
Controlelijst van standaard-accessoires
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
1. Adaptador de CA
Para el suministro de corriente a la
videocámara o para cargar el paquete
de pilas
2. Cable de entrada de CC
Para conectar el adaptador de CA
3. Paquete de pilas
Para el suministro de corriente a la
videocámara
4. Pila tipo pastilla
Para mantener la fecha y la hora en la
memoria.
5. Correa al hombro
6. Cable de salida AV
Para conectar a un aparato de TV
7. Cable de audio
Para conectar a un aparato de TV
8. Cable S-Vídeo
Para conectar a un aparato de TV
9. Adaptador de cassette
Para reproducir la cinta en un video
10. Pila
Para el suministro de corriente del
adaptador de cassette
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR INCENDIOS,
SACUDIDAS ELÉCTRICAS E
INTERFERENCIAS MOLESTAS,
UTILICE SOLAMENTE LOS
ACCESORIOS RECOMENDADOS.
Información para su seguridad.
1. Adattatore CA
Per fornire energia elettrica alla Movie
Camera o per ricaricare il pacco batteria
2. Cavo di ingresso CC
Per il collegamento all’adattatore CA
3. Pacco batteria
Per fornire energia elettrica alia Movie
Camera
4. Batteria del tipo bottone
Per memorizzare la data e l’ora
5. Cinghia da spalla
6. Cavo di uscita AV
Per il collegamento ad un televisore
7. Cavo audio
Per il collegamento ad un televisore
8. CavoS-Video
Per il collegamento ad un televisore
9. Adattatore per videocassette
Per la riproduzione con un
videoregistratore.
10. Batteria
Per l’adattatore delle videocassette
ATTENZIONE
PER RIDURRE I PERÌCOLI
D’INCENDIO, SCOSSE E NOIOSE
INTERFERENZE, USARE
SOLAMENTE GLI ACCESSORI
RACCOMANDATI.
Per motivi di sicurezza.
1. Voeding/acculader
Voor voeding van de Movie Camera of
voor het opladen van de accu
2. Gelijkstroom-ingangskabel
Voor aansluiting op de voeding/
acculader
3. Accu
Voor voeding van de Movie Camera
4. Knop-batterij
Voor het bewaren van de datum en de
tijd in het geheugen
5. Schouderriem
6. AV uitgangskabel
Voor aansluiting op een TV-toestel
7. Audiokabel
Voor aansluiting op een TV-toestel
8. S-Videokabel
Voor aansluiting op een TV-toestel
9. Videoband adapter
Voor weergave via een videorecorder
10. Batterij
Voor de Videoband adapter
LET OP:
GEBRUIK UITSLUITEND DE
AANBEVOLEN ACCESSOIRES OM
BRANDGEVAAR, ELECTRlSCHE
SCHOKKEN EN HINDERLIJKE
STORINGEN TE VOORKOMEN.
Veiligheidsinformatie.
(3)