Panasonic NVS7E - Manual (Página 31)

ITALIANO NEDERLANDS
Come regolare il cinturino
cnmpugnatura/Come togliere il
copriobiettivo
■ Come regolare l’angolazione del cinturino
d’impugnatura
L’angolazione del cinturino d’impugnatura può essere regolata a
seconda della propria mano In 4 fasi. Regolarla in modo che I
pulsanti di zumata [W] e [T] e il pulsante di avvio/arresto possano
essere premuti con la punta delle dita.
1
Premere il porta cinghia in direzione
delia frecciae...
2
Muovere in alto o in basso il porta
cinghia per trovare la posizione ideale
per maneggiare e azionare i comandi.
■ Come regolare la lunghezza del cinturino dell’impugnatura
La lunghezza del cinturino d’impugnatura deve essere regolata
in modo che la stretta si adatti al palmo dalla mano e che I pulsanti
di zumata [W] e [T] e il pulsante avvio/arresto possano essere
premuti con la punta delle dita.
1
Slacciare il nastro a strappo.
2
Regolare la lunghezza alla propria
mano.
3
Allacciare il nastro a strappo.
Ar Piegare il coperchio in giù al di sopra
del cinturino d’impugnatura.
Afstellen van de handriem/
Verwilderen van de lensdop
■ Afstellen van de hoogte van de handriem
De hoogte van de handriem kan in 4 stappen afgesteld worden
overeenkomstig de grootte van uw hand. Stel de riem zodanig af
dat de start/stop toets en de [W] en [T] zoomtoetsen gemakkelijk
met uw vingertoppen ingedrukt kunnen worden.
1
Drukdehandriemhouderinde
richting van de piji naar binnen en...
2
Beweeg de handriemhouder naar
boven of naar beneden tot de stand
wordt verkregen waarbij het
vasthouden en bedienen van de Movie
Camera het meest comfortabel is.
■ Afstellen van de lengte van de handriem
De lengte van de handriem dient zodanig afgesteld te worden dat
deze comfortabel in de palm van uw hand past en dat de start/stop-
en de [W] en [T] zoomtoetsen gemakkelijk met uw vingertoppen
ingedrukt kunnen worden.
1
Maak de Velcro bandsluiting van de
handriem los.
2
Stel de lengte van de handriem af
overeenkomstig de grootte van uw
hand.
3
Maak de Velcro bandsluiting vast.
4 Vouw de afdekking naar beneden over
de handriem.
■ Come togliere il copriobiettivo
1
Premere i fermi e togliere il
copriobiettivo.
2
Agganciare il copriobiettivo al
cinturino d’impugnatura per evitare
che esso ricada davanti all’obiettivo.
■ Verwijderen van de lensdop.
1
Druk de aanslagen in en verwijder de
lensdop.
2
Bevestig de lensdop aan de handriem
om te voorkomen dat deze voor de
lens komt.
(31)