Panasonic NVS7E - Manual (Página 37)

ITALIANO
NEDERLANDS
Come controllare II tempo residuo
del nastro
• Durante la ripresa e la riproduzione, il tempo residuo del nastro
viene indicato in ore e minuti nell’angolo in alto a sinistra del
mirino 0-
• E’ importante selezionare la lunghezza esatta del nastro © con i
pulsante [TAPE],
Dopo avere inserito una videocassetta nell’alloggiamento...
1 Premere e spostare su “CAMERA”.
2 Premere per fare apparire sul mirino
l’indicazione “SP’ ©
Se si vuole registrare nel modo “LP", premere in modo da
fare apparire l’indicazione “LP” sui mirino.
Ad ogni pressione di questo pulsante, l’indicazione cambia
nel seguente ordine:
S-SP-»S-LP—SP—LP
O Premere per fare apparire sul mirino
l’indicazione “T30” 0
.
(Se la videocassetta è del tipo EC30.)
Quando si usa una videocassetta tipo EC45, premere in
modo da far apparire l’indicazione “T45” sul mirino.
• Il tempo residuo del nastro © in ore e minuti ed anche la
lunghezza del nastro inserito sono indicati.
•Ad ogni pressione del pulsante [TAPE], l’indicazione della
lunghezza del nastro
0
sul mirino cambia come indicato
o
•Quando si inizia la registrazione o la riproduzione,
l’indicazione “R” lampeggia per alcuni secondi mentre la
Movie Camera calcola il tempo residuo del nastro. Appena
l’indicazione del tempo residuo del nastro appare,
l’indicazione “R” rimane accesa.
(“R” dall’inglese remaining, vale a dire: residuo)
Nota:
•Se il tempo residuo dei nastro è meno di 3 minuti, l’indicazione
lampeggia.
•Se si toglie la videocassetta dalla Movie Camera, l’indicazione
della lunghezza del nastro ritorna automaticamente alla prima
indicazione del modo seletto: Nel modo “SP” ritorna a “T30”, nel
modo LP, ritorna a “T60”.
Nome delta
videocassetta
Tempo di registrazione (e indicazioni)
Modo SP ModoLP
<
X
co
ò
EC-30 30 minuti (T30) 60 minuti (T60)
EC-45 45 minuti (T45) 90 minuti (T90)
(p
<
X
co
ò
SE-C30 30 minuti (T30) 60 minuti (T60)
SE-C45 45 minuti (T45) 90 minuti (T90)
Controlaren van de resterende
bandtijd
•Tijdens opname en weergave wordt de resterende bandtijd in
uren en minuten aangegeven in de linker bovenhoek van de
electronische zoeker ©.
• Het is van belang dat de juiste bandlengte
0
met behuip van de
[TAPE] toets wordt gekozen.
Na het plaatsen van de videoband in de videobandhouder...
I
1
Indrukken en naar de stand
“CAMERA” schuiven.
2 Indrukken totdat de “SP” indicatie O
in de electronische zoeker verschijnt.
Indien u in de LP functie wilt opnemen, de toets zodanig
indrukken dat de indicatie “LP” in de electronische zoeker
verschijnt.
Bij elke druk op deze toets, zai de indicatie in onderstaande
volgorde veränderen:
S-SP—S-LP—SP—LP
3 indrukken totdat de “T30” indicatie 0
in de electronische zoeker verschijnt.
(Indien uw Videoband een EC30 Videoband is.)
Bij gebruik van een EC45 Videoband, de toets zodanig
indrukken dat de “T45” indicatie in de elektronische zoeker
verschijnt.
• De resterende bandtijd © in uren en minuten alsmede de
lengte van de geplaatste Videoband zullen worden
aangegeven.
•Bij elke druk op de [TAPE] toets, zaI de indicatie voor de
bandlengte © in de electronische zoeker veränderen zoals
aangegeven in ©.
•Wanneer de opname of de weergave wordt gestatt, zaI de
“R” indicatie gedurende enkele seconden knipperen terwijl
de Movie Camera de resterende bandtijd berekent. Zodra
de indicatie voor de resterende bandtijd verschijnt, blijft de
“R” indicatie constant branden.
(R: betekent “resterend”)
Opmerkingen:
•Wanneer de resterende bandtijd minder wordt dan 3 minuten,
gaat de indicatie knipperen.
•Wanneer de Videoband uit de Movie Camera wordt verwijderd,
verändert de indicatie voor de bandlengte automatisch naar de
begin-indicatie van de gekozen functie: In de SP functie
verändert de indicatie naar “T30” en in de LP functie verändert
de indicatie naar “T60”.
Videobandnaam
Opnametijd (en indicatie)
SP functie LP functie
<
X
co
ò
EC-30 30 minuten (T30) 60 minuten {T60)
EC-45 45 minuten (T45) 90 minuten (T90)
(0
<
X
CO
ò
SE-C30 30 minuten (T30) 60 minuten (T60)
SE-C45 45 minuten (T45) 90 minuten (T90)
(37)