Panasonic RXDT501 Manual del usuario
Rx-dt501, Panasonic, 4'¡m v
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Advertising
Panasonic
Chaîne stéréo CD portable
RX-DT501
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
i
4
'¡m
V
w
‘V-- '. ■„
. i^;! !■; \
;
U é'
y ■
.■
\
- ..A 'W . *. ’ ’Î 'VV
! -»Ili'* .... ■
Avant de faire fonctionner cet appareii, veilier à bien iire toutes ces
instructions.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
EG
RQT1948-D
F0393Q0
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento
- Fuentes de alimentación
- Alimentation
- Ubicación de los controles
- Emplacement des commandes
- Ubicación de los controles
- A propos de la télécommande
- Acerca del mando a distancia
- Acerca del mando a distancia
- Cómo utilizar la operación del MENÚ
- Cómo utilizar la operación del MENÚ
- Cómo utilizar la operación del MENÚ
- funcionamiento
- básico
- funcionamiento
- básico
- Réglage de Vheure
- Puesta de la hora
- Lecture séquentielle
- Reproducción secuencial
- Lecture programmée
- Reproducción programada
- Lecture à accès direct El
- Lecture aléatoire El
- Reproducción de acceso directo El
- Reproducción aleatoria Mñ
- Fonctions spéciales
- Características especiales
- Accord manuel El
- Sintonización manual El
- идя
- Para parar la sintonización automática durante la operación:
- En cas de parasites excessifs en mode FM stéréo El
- Exceso de ruido en el modo FM estéreo ID
- Accord préréglé
- Preajuste de emisoras
- Para encontrar el comienzo de una melodía (TPS: Sensor de melodías de la cinta)
- идя
- Avance rapide ou rembobinage de la bande El
- Remise à 000 du compteur de bande Ш
- Para que la cinta avance rápidamente o se rebobine El
- Para reponer el contador de cinta a 000 Ш
- Montage par touche unique
- Edición de un toque
- Montage avec le MENU
- Edición del MENÚ
- Enregistrement simplifié d’un CD (Montage automatique simplifié de CD)
- Grabación sencilla de discos compactos
- (Edición automática sencilla de discos compactos)
- Enregistrement à montage des plages dans Vordre (montage automatique Al)
- Grabación con edición de todas las melodías de un disco
- compacto
- (Edición automática de IA)
- (suite)
- 4 Appuyer sur ATLS.
- Arrêt de l’enregistrement:
- Annulation de i’enregistrement à montage automatique Al:
- A propos du réglage automatique:
- Si i’on a fait une erreur pendant le montage:
- 4 Pulse ATLS.
- Para parar la grabación:
- Para cancelar la grabación con edición automática de lA:
- Acerca de ios ajustes automáticos:
- Cuando se cometa un error durante la edición:
- Enregistrement de longues plages dans l’ordre original
- Grabación de melodías de larga duración en el orden original
- Reprise de l’enregistrement;
- (à suivre)
- Para reanudar la grabación;
- (continúa)
- (suite)
- (continuación)
- Reprise de l’enregistrement:
- (à suivre)
- Para reanudar la grabación:
- (continúa)
- (suite)
- A propos de la tonalité d’enregistrement:
- Enregistrement d’une autre bande sur le reste de bande:
- Acerca de la calidad del tono grabado:
- Grabación de otra cinta en la parte de la cinta que queda sin grabar:
- Réglage de la tonalité
- Cambio de tono
- Réglage de la tonalité
- Utilización del temporizador
- (continuación)
- Réglage de la minuterie d’enregistrement
- Preparación del temporizador para grabar
- Temporisateur
- El temporizador para dormir
- Mixage de microphone
- Mezcla
- microfónica
- Mixage de microphone
- Mezcla
- microfónica
- A propos des cassettes
- Acerca de las cintas de casete
- A propos des disques compacts
- Acerca de los discos compactos
- A propos des disques compacts
- Acerca de los discos compactos
- (continuación)
- Cuidados ai guardar ios discos:
- Cuidados en ia manipuiación:
- Fonctions communes El
- Fonction MENU El
- Section lecteur CD E
- Section minuterie E
- Section platine-cassette E
- Section radio E
- Operaciones comunes El
- Operación del MENÚ El
- Sección del reproductor de discos compactos E
- Sección del temporizador E
- Sección de las platinas E
- Sección de la radio E
- Guide de dépannage
- Guide de dépannage
- Guía para la solución de problemas
- Guia para la solución de problemas
- Liste des rubriques du menu
- Lista del contenido de los MENÚS
- Technical specifications