Panasonic RXDT501 - Manual (Página 58)

Utilisation de la
minuterìe
(suite)
Utilisation combinée du tempori­
sateur et de la minuterie de lecture
ou d’enregistrement:
Exemple:
Pour s’endormir en écoutant une émission
FM et se réveiller le lendemain matin au son
d’un disque compact.
1. Régler la minuterie de lecture pour le
disque compact (opérations 1 à 4 de la
page 53).
2. Accorder la station.
3. Appuyer sur SLEEP.
Le son de la minuterie de lecture sera reçu
au volume réglé, même si le volume est
modifié pour le temporisateur.
Exemple:
Pour s’endormir en écoutant un disque com­
pact et enregistrer ensuite une émission de
radio en pleine nuit.
1. Régler la minuterie d’enregistrement
(opérations 1 à 3 de la page 55).
2. Lire le disque compact.
3. Appuyer sur SLEEP.
(Régler le temporisateur de façon que
l’appareil soit éteint avant le déclenche­
ment de la minuterie d’enregistrement.)
Remarques
•Il n’est pas possible de régler un pro­
gramme de disque compact différent pour
la minuterie de lecture et le temporisateur.
•La minuterie de lecture et la minuterie
d’enregistrement fonctionneront avec les
réglages prévus, même si le volume est
modifié pour le temporisateur.
(continuación)
Para utilizar el temporizador para
dormir en combinación con la repro­
ducción o grabación con tempori­
zador:
Por ejemplo:
Para dormirse escuchando un programa de
FM y despertarse a la mañana siguiente
escuchando la reproducción de un disco
compacto.
1. Prepare el temporizador para reproducir
el disco compacto como se indica en los
pasos 1 a 4 de la página 53.
2. Sintonice la emisora deseada.
3. Pulse SLEEP.
A pesar de cambiar el volumen para la
función del temporizador para dormir, du­
rante la reproducción con temporizador, el
sonido se oirá de acuerdo al nivel ajustado
cuando se preparó la reproducción con tem­
porizador.
Por ejemplo:
Para dormirse escuchando un disco com­
pacto y grabar posteriormente un programa
nocturno.
1. Prepare el temporizador para grabar
como se indica en los pasos 1 a 3 de la
página 55.
2. Reproduzca el disco compacto.
3. Pulse SLEEP.
(Prepare el temporizador para dormir de
forma que la alimentación se desconecte
antes de que empiece la grabación con
temporizador.)
Utilización del
temporizador
•No puede prepararse un programa de
disco compacto diferente para la
reproducción con temporizador y para el
temporizador para dormir.
•A pesar de cambiar el volumen para la
función del temporizador para dormir, el
temporizador para reproducción y el tem­
porizador para grabación funcionarán de
acuerdo a las condiciones preajustadas
originalmente.