Panasonic RXDT501 - Manual (Página 4)

Alimentation Fuentes de
alimentación
Alimentation sur le secteur El
Brancher le cordon d’alimentation secteur
fourni dans la prise d’alimentation CA (AC
IN) de l’appareil et dans la prise secteur.
La configuration de la prise secteur et du
cordon d’alimentation varie en fonction de la
région.
© Prise secteur (CA 230-240 V, 50 Hz)
® Cordon d’alimentation secteur (fourni)
Alimentation sur piles
Quand on utilise les piles de sauvegarde de
la mémoire (voir page 5), insérer ces piles
en premier.
Mise en place des piles El
Débrancher le cordon d’alimentation secteur
de la prise secteur et de la prise d’alimen­
tation CA de l’appareil.
Insérer dix piles R20/LR20 (UM-1 ou équiva­
lentes, non fournies) dans le logement des
piles en veillant bien à respecter l’ordre nu­
mérique et les polarités indiqués.
© Rangée supérieure
© Rangée inférieure
•Si les polarités des piles ne sont pas res­
pectées, les piles risquent de fuir et d’en­
dommager l’appareil.
•Ne pas utiliser en même temps des piles
neuves et usagées ni des piles de type
différent (au carbone et alcalines).
•Si l’on ne prévoit pas d’utiliser l’appareil
pendant longtemps ou s’il ne doit fonction­
ner que sur le secteur, sortir toutes les
piles pour éviter tout dégât potentiel
résultant d’une fuite d’électrolyte.
Retrait des piles
Piles no. 6 à 10:
Soulever le côté (-(-) de la pile no. 6.
Piles no. 1 à 5:
Appuyer sur le côté (-) de la pile no. 4.
Autonomie des piles
Quand les piles sont faibles, la vitesse de la
bande ralentit, le son est déformé et le vo­
lume diminue.
Appuyer sur QPERATION et lire la source.
Si le témoin de fenctionnement/vérification
des piles/raccordement secteur s’éteint ou
s’obscurcit, remplacer toutes les piles (R20/
LR20) par des neuves.
Utilisation des piles
Voir “Utilisation des piles”, à la page 8.
Funcionamiento con CA El
Conecte el cable de alimentación suminis­
trado al zócalo de CA del aparato y a la
toma de CA del hogar.
La configuración de la toma de CA y del
cable de alimentación de CA cambia según
las zonas.
© Toma de CA del hogar
(CA 230-240 V, 50 Hz)
© Cable de alimentación (suministrado)
Funcionamiento con pilas
Cuando utilice las pilas de apoyo a la me­
moria (consulte la página 5), insértelas pri­
mero.
Instalación de las pilas ID
Desconecte el cable de alimentación de CA
de la tema de CA del hogar y del zócalo de
CA del aparato.
Inserte diez pilas R20/LR20 (UM-1 u otras
equivalentes, no suministradas) en el com-
partimiente de las pilas, y asegúrese de ins­
talarlas en el orden numérico designado
respetando la posición de las polaridades.
© Estante superior © Estante inferior
•Las pilas instaladas con sus polaridades
mal puestas podrían tener fugas de elec­
trólito y estropear el aparato.
• No mezcle las pilas (viejas y nuevas) ni los
tipos (carbón, alcalinas, etc.).
•Si no piensa utilizar el aparato durante
mucho tiempo, o si va a utilizarlo co­
nectado a una fuente de CA solamente, no
se olvide de quitar las pilas para evitar los
daños que podrían causar sus posibles
fugas de electrólito.
Extracción de las pilas
Pilas n°. 6-10:
Tire hacia arriba del lado (-f-) de la pila
número 6.
Pilas n°. 1-5:
Empuje el lado (-) de la pila número 4.
Duración de las pilas
Cuando se agoten las pilas, la velocidad de
la cinta disminuirá, el senido se distor­
sionará y el velumen se reducirá.
Pulse QPERATIQN y reproduzca la fuente
de sonido.
Si el indicador de funcionamiento/estado de
las pilas/conexión a la red de CA se apaga o
pierde intensidad, reemplace todas las pilas
(R20/LR20) por otras nuevas.
Utilización de las pilas
Consulte “Utilización de las pilas” en la
página 8.