Panasonic RXDT501 - Manual (Página 30)

Ecoute de
bandes
Recherche du début d’une
plage
(TPS: détecteur de plage)
Appuyer sur «1 TPS ou TPS I»
pendant la lecture de la cassette.
•Pendant la lecture de la face avant (>)
de la cassette:
HÊii» ; La lecture commence à partir du
début de la plage suivante.
« ŒH : La bande se rembobine jus­
qu’au début de la plage en
cours.
•Pendant la lecture de la face Inverse (<)
de la cassette:
Il se produit l’inverse.
Remarque
Les espaces blancs entre les plages servant
à repérer le début de chaque plage, la fonc­
tion TPS risque de ne pas s’effectuer correc­
tement dans les cas suivants:
•Si les espaces blancs durent 3 secondes
ou moins.
•S’il n’y a pas d’espaces blancs sur la
bande (par exemple si l’enregistrement a
été effectué à partir d’un microphone, etc.).
•Si certains passages de la bande sont très
faibles ou s’ils ne sont pas enregistrés du
tout (par exemple avec la musique clas­
sique).
•S’il s’est écoulé 10 secondes ou moins
depuis le début d’une plage ou s’il reste
10 secondes ou moins jusqu’à la plage
suivante.
Escucha de
cintas
Para encontrar el comienzo de
una melodía (TPS: Sensor de
melodías de la cinta)
Pulse «1 TPS o TPS » mientras
se reproduce la cinta.
•Si se reproduce el lado de avance (l>);
; La reproducción comenzará
desde el comienzo de la si­
guiente melodía.
•« HÉi : La cinta se rebobinará hasta el
comienzo de la melodía que
está reproduciéndose.
•Si se reproduce el lado de inversión
(<):
Al pulsar los botones de los dos pasos
anteriores se invierte su función.
идя
Como los espacios sin grabar entre
melodías se utilizan para localizar el co­
mienzo de cada una de ellas, la función TPS
quizá no funcione en los casos siguientes:
•Cuando los espacios sin grabar son de
3 segundos o menos
•Cuando la cinta no tiene espacios sin
grabar (grabaciones hechas a través de un
micrófono, etc.)
•Cuando hay secciones de una melodía
que han sido grabadas con un nivel muy
bajo o que no han sido grabadas en
absoluto (música clásica por ejemplo)
•Cuando han pasado 10 segundos o
menos desde el comienzo de una melodía
o cuando quedan 10 segundos o menos
hasta el comienzo de la siguiente melodía
30