Panasonic RXDT501 - Manual (Página 36)

Enregistrement
de disques
compacts
Enregistrement à montage des
plages dans Vordre
(montage automatique Al)
Cette fonction est possible avec des disques
comprenant jusqu’à 36 plages maximum.
Insérer un disque.
1
Appuyer sur CD/D.
2
Appuyer sur MENU. 3
© Appuyer sur SELECT (REV
ou FWD) pour sélectionner
“CD” et appuyer sur SET.
©Appuyer sur SELECT (REV
ou FWD) pour sélectionner
“CD EDIT” et appuyer sur
SET.
©Appuyer sur SELECT (REV
ou FWD) pour sélectionner
“Al AUTO” et appuyer sur
SET.
© La longueur de bande néces­
saire pour l’enregistrement de
toutes les plages apparaît.
©Appuyer sur SELECT (REV
ou FWD) pour sélectionner la
longueur de bande. Puis,
appuyer sur SET et insérer
une cassette dans la pla­
tine 2.
® Dans ce cas, puisqu’il faudra
une bande d’au moins 59 minu­
tes, régler 60 minutes et insérer
une cassette de 60 minutes.
© Temps restant sur la face A
© Temps restant sur la face B
© Plages qui pourront être enre­
gistrées sur les deux faces de la
cassette.
(à suivre)
Grabación de
discos compactos
Grabación con edición de
todas las melodías de un disco
compacto
(Edición automática de IA)
Esta grabación es posible con cualquier
disco compacto de hasta 36 melodías.
Introduzca un disco.
1
Pulse CD/D.
2
Pulse MENU. 3
© Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar “CD” y
luego pulse SET.
© Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar “CD EDIT” y
luego pulse SET.
© Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar “Al AUTO”
y luego pulse SET.
© La duración de cinta necesaria
para grabar todas las melodías
se presenta visualmente.
© Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar la duración
de la cinta que va a utilizar.
Luego pulse SET e inserte un
casete en la platina 2.
® En este caso, como se necesita
una cinta de 59 minutos, ponga
60 minutos e inserte un casete
de 60 minutos.
© Tiempo restante en el lado A de
la cinta
@ Tiempo restante en el lado B de
la cinta
© Las melodías que pueden gra­
barse utilizando ambos lados de
la cinta.
(continúa)
36