Enregistrement de disques compacts, Grabación de discos compactos – Panasonic RXDT501 Manual del usuario
Página 42
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Enregistrement
de disques
compacts
Enregistrement à montage de
plusieurs disques à la suite
(Montage avec liaison)
Cette fonction est possible quand la platine
2 est en mode d’attente d’enregistrement
après le montage du premier disque.
Enregistrement à montage avec
liaison des plages à la suite
1
Enregistrer le premier disque.
Montage automatique Al:
Voir page 36.
Montage manuel:
Voir page 39.
2
Appuyer sur CD EJECT pour
remplacer le premier disque par
un autre.
© Mode d’attente d’enregistrement
® Nombre de plages et durée de lec
ture totale du second disque
3
Appuyer sur MENU.
4
Ф Appuyer sur SET pour sélec
tionner “CD”.
@
Appuyer sur SET pour sélec
tionner “LINK”.
5
Appuyer sur SELECT (REV ou
FWD)
pour
sélectionner
“AUTO” et appuyer sur SET.
L’appareil assigne les plages à la
bande et II affiche le résultat.
(Voir page 36.)
6
Appuyer sur ATLS.
La section lecteur CD balaye auto
matiquement le disque (ATLS) pour
rechercher le niveau de crête (le plus
élevé), et l’enregistrement commence.
Si l’on veut enregistrer d’autres disques, re
commencer les opérations 2 à 6.
Grabación de
discos compactos
Grabación con edición
sucesiva de varios discos
compactos (Edición y enlace)
Esta función puede utilizarse cuando la pla
tina 2 está en el modo de espera de
grabación después de haberse editado el
primer disco.
Grabación con edición y enlace de
las melodías de varios discos
Grabe el primer disco.
Edición automática de iA:
Consulte la página 36.
Edición mancai:
Consulte la página 39.
Pulse CD EJECT para reempla
zar el primer disco por otro.
® Modo de espera de grabación
© El número de las melodías y el
tiempo de reproducción total del
segundo disco.
Pulse MENU.
3
4
0
Pulse SET para seleccionar
“CD”.
0
Pulse SET para seleccionar
“LINK”.
Pulse SELECT (REV o FWD)
para seleccionar “AUTO” y
luego pulse SET.
El aparato asigna las melodías a la
cinta y presenta visualmente los resul
tados. (Consulte la página 36.)
Pulse ATLS.
Cuando pulsa este botón, la sección
del disco compacto busca automática
mente el nivel de cresta (el más alto)
de las melodías seleccionadas (ATLS)
y luego comienza la grabación.
Si desea grabar de otros discos, repita los
pasos 2 a 6.
42