Panasonic RXDT501 - Manual (Página 28)

Ecoute de
bandes
Escucha de
cintas
Pour la lecture, on pourra utiliser des
bandes normales, au chrome ou métal.
L’appareil détermine automatiquement le
type de bande.
Pour la lecture, on pourra utiliser la platine 1
ou la platine 2, en procédant de la même
manière. (L’exemple de cette page utilise la
platine 1.)
El
Appuyer sur OPERATION. 1
Appuyer sur TAPE/D. 2
Appuyer sur EJECT et insérer la
cassette.
Insérer la cassette avec la partie ex­
posée de la bande tournée vers le bas.
® Témoin DECK 1
® Face inverse
© Face avant
3
Appuyer sur < > pour com­
mencer la lecture.
>: Pour lire la face avant.
<: Pour lire la face inverse.
® Témoin de lecture de face avant
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur TAPE/D.
Si l’on a mis une cassette dans cha­
que platine: El
Appuyer sur DECK 1/2 pour sélectionner la
platine.
® Le témoin DECK 1 ou DECK 2 s’allume
pour indiquer la platine qui va fonc­
tionner.
Ecoute de deux cassettes à la suite:
Les deux bandes sont lues l’une après
l’autre jusqu’à ce qu’on appuie sur TAPE/D.
1. Insérer une cassette dans les platines 1
et 2.
2. Régler le mode d’inversion sur .
(Voir page 29.)
3. Appuyer sur DECK 1/2 pour sélectionner
la cassette à lire en premier.
4. Commencer la lecture.
Este aparato puede reproducir cintas nor­
males, de cromo y de metal. El tipo de cinta
introducido se identifica automáticamente.
Para la reproducción podrá utilizarsé la pla­
tina 1 o la 2 siguiendo el mismo procedimi­
ento. (En esta página se muestra un
ejemplo utilizando la platina 1.)
El
Pulse OPERATION. 1
Pulse TAPE/D. 2
Pulse EJECT y luego inserte el
casete.
Inserte el casete con el lado donde la
cinta queda expuesta hacia abajo.
® Indicador DECK 1
® Lado de inversión
© Lado de avance
3
Pulse <1 \> para iniciar la repro­
ducción.
>: Se reproducirá el lado de avance.
<: Se reproducirá el lado de inver­
sión.
® Indicador de reproducción del lado
de avance
Para parar la reproducción:
Pulse TAPE/D.
Cuando inserte casetes en ambas
piatinas: El
Pulse DECK 1/2 para seleccionar la platina
deseada.
© El indicador DECK 1 o DECK 2 se en­
cenderá para Indicar qué platina puede
utilizarse.
Escucha consecutiva de dos cintas:
Las dos cintas se reproducen consecutiva­
mente hasa que se pulsa TAPE/D.
1. Inserte casetes en las platinas 1 y 2.
2. Ponga el modo de inversión en CZlD.
(Consulte la página 29.)
3. Pulse DECK 1/2 para seleccionar qué
cinta va a reproducirse en primer lugar.
4. Inicie la reproducción.
28