Entretien des surfaces externes, Entretien des têtes de bande el, 1 appuyer sur operation pour éteindre l’appareil – Panasonic RXDT501 Manual del usuario
Página 61: Entretien de la lentille el, Mantenimiento de las superficies externas, Cuidado de las cabezas el, 1 pulse operation para desconectar la alimentación, 2 pulse eject para abrir el porta- casete, Cuidados de la lente el, Entretien mantenimiento
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Entretien
Mantenimiento
Entretien des surfaces externes
Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon
doux et sec.
SI le coffret est très sale, utiliser un chiffon
doux trempé dans de l’eau savonneuse ou
une solution détergente faible.
Bien rincer le chiffon avant d’essuyer l’ap
pareil.
Essuyer à nouveau l’appareil avec un chif
fon sec.
Ne jamais utiliser d’alcool, diluant pour pein
ture, benzine ou de chiffons traités chimi
quement pout nettoyer l’appareil. Ces
produits chimiques risqueraient d’endom
mager le fini de la chaîne.
Entretien des têtes de bande
El
Pour garantir des enregistrements et lec
tures de qualité, bien nettoyer les têtes de
bande toutes les dix heures d’utilisation en
viron.
1
Appuyer sur OPERATION pour
éteindre l’appareil.
2
Appuyer sur EJECT pour ouvrir
le logement de cassette.
3
Nettoyer les têtes de bande, les
galets presseurs et les arbres de
cabestan à l’aide d’un coton-
tige (ou d’un chiffon doux et
sans
charpie)
légèrement
humecté d’alcool isopropyl.
Ne rien utiliser d’autre que de l’alcool
pour nettoyer les têtes.
(â) Cabestan
(b) Coton-tige
© Galet presseur
® Têtes
Entretien de la lentille
El
Ouvrir le logement du disque et nettoyer la
lentille à l’aide d’une poire soufflante (non
fournie).
® Poire soufflante (non fournie)
® Lentille
Si la lentille est très sale, la nettoyer avec un
coton-tige.
Mantenimiento de las
superficies externas
Para limpiar esta unidad, utilice un paño
suave y seco.
Si las superficies están muy sucias, utilice
un paño humedecido en una solución de
agua y jabón o en una solución de
detergente suave.
Escurra bien el paño antes de limpiar el
aparato.
Luego vuelva a pasar un paño suave y seco.
No utilice nunca alcohol, disolvente de pin
tura, bencina ni paños tratados química
mente para limpiar este aparato. Estos
productos químicos pueden estropear el
acabado de su aparato.
Cuidado de las cabezas
El
Para asegurar la calidad del sonido de
grabación y de reproducción, no se olvide
de limpiar las cabezas después de cada
10 horas de utilización.
1
Pulse OPERATION para desco
nectar la alimentación
2
Pulse EJECT para abrir el porta-
casete.
3
Limpie ias cabezas, rodiiios de
presión y cabrestantes con un
paiiiio con algodón en su ex
tremo (o un paño suave y sin
peiusilia) iigeramente humede
cido en aicohol isopropíiico.
Para limpiar las cabezas no utilice nin
gún otro líquido que no sea alcohol.
® Cabrestante
® Palillo con algodón
© Rodillo de presión
@ Cabezas
Cuidados de la lente
El
Abra el portadiscos y limpie la lente con un
soplador (no suministrado).
© Soplador (no suministrado)
® Lente
Si la lente está muy sucia, iímpiela con un
palillo con algodón en su extremo.
61