JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 216)

SECCIÓN 5 –
5-10 – Elevador JLG – 3123399
2/2
El código de alerta 2/2 indica dificultad con los controles
de plataforma.
3
CABLEADO DEL INTERRUPTOR DEL DISPARADOR EN
CORTOCIRCUITO DE ALTA EN CABLE DE PLATAFORMA /
(Trigger switch wiring shorted high in platform cable)
Informa cuando se presenta conflicto entre el mensaje CAN
proveniente del tablero de la plataforma y el DI del tablero de
control de tierra.
CABLEADO DEL INTERRUPTOR DEL DISPARADOR EN
CORTOCIRCUITO DE BAJA EN CABLE DE PLATAFORMA /
(Trigger switch wiring shorted low in platform cable)
Informa cuando se presenta conflicto entre el mensaje CAN
proveniente del tablero de la plataforma y el DI del tablero de
control de tierra.
FUNCIÓN BLOQUEADA – TRANSMISIÓN
SELECCIONADA PERMANENTEMENTE CERRADA /
(Function locked out – drive select permanently closed)
Informado cuando el selector de transmisión está cerrado durante
el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – SELECTOR DE ELEVACIÓN
PERMANENTEMENTE CERRADO / (Function locked out –
lift select permanently closed)
Informado cuando el selector de elevación está cerrado durante
el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – SELECTOR DE CUBIERTA
DELANTERA PERMANENTEMENTE CERRADO /(Function
locked out – front deck select permanently closed)
Informado cuando el selector de cubierta delantera está cerrado
durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – SELECTOR DE CUBIERTA
TRASERA PERMANENTEMENTE CERRADO / (Function
locked out – rear deck select permanently closed)
Informado cuando el selector de cubierta trasera está cerrado
durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – ARRANQUE
PERMANENTEMENTE CERRADO / (Function locked out –
start permanently closed)
Informado cuando el arranque está cerrado durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – DIRECCIÓN IZQUIERDA
PERMANENTEMENTE CERRADA / (Function locked out –
steer left permanently closed)
Informado cuando el interruptor de la dirección izquierda está
cerrado durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – DIRECCIÓN DERECHA
PERMANENTEMENTE CERRADA / (Function locked out –
steer right permanently closed)
Informado cuando el interruptor de la dirección derecha está
cerrado durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – INTERRUPTOR DE
ALIMENTACIÓN AUXILIAR PERMANENTEMENTE
CERRADO / (Function locked out – aux power switch
permanently closed)
Informado cuando el interruptor de alimentación auxiliar está
cerrado durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – INTERRUPTOR DEL
GENERADOR PERMANENTEMENTE CERRADO /
(Function locked out – generator switch permanently closed)
Informado cuando el interruptor del generador está cerrado
durante el encendido.
FUNCIÓN BLOQUEADA – INTERRUPTOR DE
AUTONIVELACIÓN PERMANENTEMENTE CERRADO /
(Function locked out – autolevel switch permanently closed)
Informado cuando el interruptor selector de gatas de nivelación
está cerrado durante el encendido.
GATILLO CERRADO DEMASIADO TIEMPO EN NEUTRO /
(Trigger closed too long while in neutral)
Informado cuando el disparador se cierra durante diez segundos
sin ninguna función seleccionada.
FUNCIÓN BLOQUEADA – PALANCA DE MANDOS NO
CENTRADA / (Function locked out – joystick not centered)
Informado cuando la palanca de mandos no está centrada
mientras se selecciona una función.
FUNCIÓN BLOQUEADA – INTERRUPTOR DEL
DISPARADOR PERMANENTEMENTE CERRADO /
(Function locked out – trigger switch permanently closed)
Informado cuando el interruptor del disparador está cerrado
durante el encendido.
PALANCA DE MANDOS DEFECTUOSA – INTERRUPTORES
DE DIRECCIÓN ACTIVOS SIMULTÁNEAMENTE /
(Joystick faulty – steer switches active together)
Informado cuando los interruptores de dirección izquierdo y
derecho están cerrados simultáneamente.
FUNCIÓN BLOQUEADA – INTERRUPTOR DE BOCINA
PERMANENTEMENTE CERRADO / (Function locked out –
horn switch permanently closed)
Informado cuando el interruptor de bocina está cerrado durante
el encendido.
CALIBRACIÓN DE PALANCA DE MANDOS DEFECTUOSA /
(Joystick calibration faulty)
Informado cuando la calibración de la palanca de mandos es
incorrecta (solo plataforma P1.6 o posterior).
Tabla 5-2. Listado de códigos de falla – Software P1.X
Código
de alerta
de falla
Falla comunicada (exhibida en el analizador) /
Communicated (Displayed on Analyzer) Fault
Descripción Prioridad