Dell Precision 340 - Manual (Página 119)

- press <ENTER> to leave password security enabled.
- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Teclee la contraseña y
- oprima <ENTRAR> para dejar activada la seguridad por contraseña.
- oprima <CTRL><ENTRAR> para desactivar la seguridad por contraseña.
Teclee la contraseña:)
Si la opción Estado de la contraseña está configurada como Locked (Bloqueada), aparece la petición siguiente:
Type the password and press <Enter>.
(Escriba la contraseña y presione <Entrar>.)
Si introduce una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el mensaje siguiente aparece en la pantalla:
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Contraseña incorrecta. **
Teclee la contraseña:)
Si se introduce nuevamente una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el mismo mensaje aparece en la pantalla. A partir de la tercera ocasión en
que se introduzca una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el equipo mostrará el mensaje siguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(** Contraseña incorrecta. **
Número de intentos fallidos para introducir la contraseña: 3
¡El sistema se ha detenido y debe apagarse!)
Incluso después de que se apague y se vuelva a encender su equipo, el mensaje anterior aparecerá cada vez que se introduzca una contraseña del sistema
incorrecta o incompleta.
Eliminación o cambio de una contraseña del sistema existente
1. Ejecute el programa Configuración del sistema y verifique que Estado de la contraseña esté establecido en Desbloqueada.
2. Reinicie su equipo para forzarlo a que le pida una contraseña del sistema.
3. Cuando se le pida, teclee la contraseña del sistema.
4. Presione <Ctrl><Entrar> para desactivar la contraseña del sistema existente, en lugar de teclear <Entrar> para continuar con la operación normal de
su equipo.
5. Confirme que Desactivada aparezca para la opción Contraseña del sistema.
Si se indica Desactivada para la opción Contraseña del sistema, se ha eliminado la contraseña del sistema. Si desea asignar una nuevacontraseña,
continúe al paso 6. Si la opción Contraseña del sistema
no aparece como Desactivada, oprima <Alt><B> para reiniciar el equipo y luego repita los
pasos 3 a 5.
6. Para asignar una contraseña nueva, siga el procedimiento de " Asignación de una contraseña del sistema ".
Contraseña de configuración
La contraseña de configuración únicamente permite a aquellos que sepan la contraseña usar la configuración del sistema en su totalidad. El equipo no tiene la
función de contraseña de configuración activada cuando usted lo recibe.
Opciones de Contraseña de configuración en el programa Configuración del sistema :
l Activada: no permite la asignación de contraseñas de configuración; los usuarios deben introducir una contraseña de configuración para hacer cambios
a la configuración del sistema
l No activada: permite asignar contraseñas de configuración; la función de contraseña está activada pero no hay contraseña asignada
Asignación de una contraseña de configuración
1. Ejecute el programa Configuración del sistema y verifique que Contraseña de configuración esté establecida en No activada.
2. Resalte Contraseña de configuración y presione la tecla de flecha que apunta hacia la izquierda o hacia la derecha.
El equipo le pide que teclee y que verifique la contraseña. Si no puede utilizarse un caracter en una contraseña, el equipo emite un sonido.
NOTA: Si ha asignado una contraseña de configuración , el equipo acepta su contraseña de configuración como una contraseña alternativa del sistema.
NOTA: Para proteger más el equipo contra cambios no autorizados, puede usar la opción Estado de la contraseña en configuración del sistema en
conjunto con las opciones Contraseña del sistema y Setup Password (Contraseña de configuración).