Cybex 770T Treadmill - Manual (Página 2)

Manual del usuario de Cybex
2
Índice
Declaración de conformidad de la FCC . . . . . .3
Seguridad
Información importante sobre el voltaje . . . . . .4
Instrucciones para realizar la conexión
a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Directrices de seguridad importantes . . . . . . . .5
Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Colocación de adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dispositivo de parada de emergencia
(e-stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Montaje
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cómo seleccionar y preparar el lugar de
la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Requisitos de la corriente eléctrica . . . . . . . .14
Montaje de 770T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Gestión del cable de alimentación . . . . . . . . .30
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Configuración A/V y preajustes de radio FM .35
Controles en el Monitor Vista E3 . . . . . . . . . .41
Configuración del Monitor Vista E3 . . . . . . . .42
Comprobación del funcionamiento . . . . . . . . .50
Funcionamiento
Términos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Símbolos de mandos del usuario utilizados . .53
Símbolos de CardioTouch utilizados . . . . . . .54
Pantalla de consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Pantalla CardioTouch y mandos del usuario .57
Guía rápida de funcionamiento . . . . . . . . . . .58
Guía de funcionamiento detallada . . . . . . . . .59
Cómo detener la cinta de correr . . . . . . . . . . .61
Safety Sentry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Selección del entrenamiento . . . . . . . . . . . . .63
Control durante el funcionamiento . . . . . . . . .64
Lecturas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Indicador de ritmo cardiaco . . . . . . . . . . . . . .65
Significado de grado de % . . . . . . . . . . . . . . .65
Control del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Monitor Vista E3 opciones de la pantalla . . . .66
Funciones de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . .67
Puerto CSAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Mantenimiento
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Tareas de mantenimiento preventivo . . . . . . .70
Cómo limpiar la cinta de correr . . . . . . . . . . .70
Mantenimiento de la superficie de carrera . . .72
Otras tareas de mantenimiento preventivo . .74
Monitor Vista E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Rueda de servicio (opcional) . . . . . . . . . . . . .75
Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . .77
Servicio de atención al cliente
Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Cómo ponerse en contacto con el servicio
de atención al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Autorización de devolución del material
(RMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Piezas dañadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Apéndice: información general de los
programas
Banda de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Cuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Colinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Picos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Intervalo de colinas 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Intervalo de colinas 1:2 . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Intervalo de colinas 1:3 . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Intervalo plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Ejercicio de control de ritmo cardíaco . . . . . .89
Protocolo Gerkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Ejército . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Fuerzas aéreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Marina < 5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Marina > 5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Nivel Del Mar Para Marines . . . . . . . . . . . . .100
Marines >4,5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Una milla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Cybex® y el logitpo de Cybex son marcas registradas de Cybex International, Inc. Polar® es una marca registrada de Polar Electro Inc. iPod y iPhone
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Cybex International, Inc., no ofrece representaciones ni garantías relacionadas con el contenido de este
manual. Nos reservamos el derecho de revisar este documento en cualquier momento o de realizar cambios en el producto descrito dentro sin previo
aviso ni obligación de notificar a persona alguna sobre tales revisiones o cambios.
© Copyright 2014, Cybex International, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de América
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 • www.cybexintl.com • LT-22983-3 I • Septiembre 2014