Siemens HB84E562 - Manual (Página 219)

219
Hå®o¨ªa ¸e ­æå­a¼¹e ­oªº ­ ¨opøñº÷ pa¢oñº÷
®a¯epº. Õ¹o ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® o¢paµo­a¸å÷ ÿapa.
ŵ-µa ¢¾c¹po¨o 嵯e¸e¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¯o¨º¹
­oµ¸å®¸º¹¿ ÿo­pe²ªe¸åø ¸a ®epa¯åñec®o¼ ¸å²¸e¼
ÿa¸eæå.
¥på ­¾ÿe®a¸åå coñ¸¾x ípº®¹o­¾x ÿåpo¨o­ ¸e
µaÿoæ¸ø¼¹e яpo¹е­e¸¿ ýeæå®o¯. Co® o¹ ípº®¹o­
¢ºªe¹ c¹e®a¹¿ c яpo¹е­¸ш е oc¹a­жш¹¿ яш¹¸a,
®o¹op¾e ¢ºªe¹ ÿpa®¹åñec®å ¸e­oµ¯o²¸o ºªaæ广.
Hå®o¨ªa ¸e åcÿo濵º¼¹e õ¯aæåpo­a¸¸¾¼ яpo¹е­e¸¿
ªæø ÿpå¨o¹o­жe¸еш ­ pe²å¯e ¯å®po­oж¸.
Х¹o ¯o²e¹ ÿo­æeñ¿ µa co¢o¼ ¹ex¸åñec®åe
¸eåcÿpa­¸oc¹å.
Pa¢oñº÷ ®a¯epº cæeªºe¹ oxæa²ªa¹¿ ¹oæ¿®o c
µa®p¾¹o¼ ª­epýe¼. ³aÿpeóae¹cш не®cåpo­a¹¿
ª­epýº ­ o¹®p¾¹o¯ coc¹oш¸ее ®a®е¯-же¢o
ÿpeª¯e¹o¯. ©a²e ecæå ª­epýa ÿpå¢opa ¢ºªe¹
ÿpoc¹o ÿpåo¹®p¾¹a, co ­pe¯e¸e¯ õ¹o ¯o²e¹
ÿpå­ec¹å ® ÿo­pe²ªe¸å÷ coceª¸åx ¯e¢e濸¾x
íacaªo­.
Ecæå ºÿæo¹¸å¹eæ¿ ª­epý¾ cå濸o µa¨pшµ¸л¸,
ª­epýa ¸e ¢ºªe¹ ÿæo¹¸o µa®p¾­a¹¿cш. Х¹o ¯o²e¹
ÿpå­ec¹å ® ÿo­pe²ªe¸å÷ ÿo­epx¸oc¹å c¹oøóe¼
pøªo¯ ¯e¢eæå. Cæeªå¹e µa ñåc¹o¹o¼ ºÿæo¹¸å¹eæø
ª­epý¾.
He caªå¹ec¿ å ¸e c¹a¸o­å¹ec¿ ¸a o¹®p¾¹º÷
ª­epýº ÿpå¢opa. He c¹a­¿¹e ÿocºªº å
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¸a ª­epýº.
He ­®æ÷ña¼¹e ¯å®po­o渾 ÿpå ÿºc¹o¼ pa¢oñe¼
®a¯epe, ¹a® ®a® ¥på ­®æ÷ñe¸åå ¢eµ ÿpoªº®¹o­
­oµ¯o²¸a ÿepe¨pºµ®a ÿpå¢opa. Åc®æ÷ñe¸еe¯
ш­жшe¹cш ®pa¹®o­pe¯e¸¸aø ÿpo­ep®a ÿocºª¾
(c¯. º®aµa¸åø ÿo åcÿo濵o­a¸å÷ ÿocºª¾).
He ªep²å¹e ­æa²¸¾e ÿpoªº®¹¾ ­ µa®p¾¹o¼
pa¢oñe¼ ®a¯epe ­ ¹eñe¸åe ªæå¹e濸o¨o ­pe¯e¸е.
Х¹o ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® ÿo­pe²ªe¸еч х¯aже.
¥påñ帾
ÿo­pe²ªe¸å¼
oªa ­ ¨opøñe¼ ®a¯epe
Ípº®¹o­¾¼ co®
™ex¸åñec®aø
¸eåcÿpa­¸oc¹¿
Oxæa²ªe¸åe ÿpå¢opa
c o¹®p¾¹o¼ ª­epýe¼
Cå濸oe µa¨pøµ¸e¸åe
ºÿæo¹¸å¹eæe¼
Åcÿo濵o­a¸åe ª­epý¾
ÿpå¢opa ­ ®añec¹­e
cåªe¸¿ш еже яoж®е
Pe²е¯ ¯е®po­oæ¸ ÿpå
ÿºc¹o¯ ÿpå¢ope
æa²¸¾e ÿpoªº®¹¾