Siemens HB84E562 - Manual (Página 273)

273
ŵ¯ep¿¹e ¹e¯ÿepa¹ºpº ÿeñå
c ÿo¯oу¿ч ¹ep¯o¯e¹pa å
µa¯e¹¿¹e o¹®æo¸e¸åø o¹
º®aµa¸¸¾x µ¸aсe¸е¼.
 µa­oªc®åx ºcæo­åøx ¹e¯ÿepa¹ºpa µa¯epøe¹cø ­
ýe¸¹pe ÿeñå c ÿo¯oу¿ч cÿeýåa濸o¼
®o¸¹po濸o¼ peòe¹®å ­ ¹eñe¸åe c¹po¨o
ºc¹a¸o­æe¸¸o¨o ­pe¯e¸е. Жч¢aш ÿocºªa å ªe¹aæ¿
ÿeñå ­æåøe¹ ¸a 嵯epøe¯oe µ¸añe¸åe, ÿoõ¹o¯º
o¹®æo¸e¸åø o¹ ¸op¯¾ ¢ºªº¹ ­ce¨ªa.
e²ªº íop¯o¼ å peòe¹®o¼
­oµ¸å®a÷¹ åc®p¾.
¥po­ep¿¹e, ¸e µa¨pøµ¸e¸a æå íop¯a c¸apº²å.
ŵ¯e¸å¹e ÿoæo²e¸åe íop¯¾ ­ ªºxo­o¯ ò®aíº.
Ecæå õ¹o ¸e ÿo¯o¨ae¹, ªaæee ­¾ÿe®a¼¹e ¢eµ
¯å®po­oж¸.  х¹o¯ cæºñae ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
­¾ÿe®a¸åø º­eæåñå¹cø.
™e¯ÿepa¹ºpa å ­pe¯ø ²ap®å µa­åcø¹ o¹
®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹o­ å åx c­o¼c¹­. ¥oõ¹o¯º
­ ¹a¢æåýe º®aµ¾­ae¹cø ªåaÿaµo¸ µ¸aсe¸е¼.
Hañå¸a¼¹e c ¸aå¯e¸¿òe¨o µ¸aсe¸еш е, ecæå
¸eo¢xoªå¯o, ­ cæeªº÷óå¼ paµ ºc¹a¸o­å¹e
¹e¯ÿepa¹ºpº ÿo­¾òe.
©oÿoæ¸å¹e濸ºч е¸нop¯aýå÷ ­¾ ¸a¼ªe¹e ­
paµªeæe "Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ²ape¸¿ч е
яpе¨o¹o­жe¸еч ¸a ¨påæe" ­ ®añec¹­e ÿpåæo²e¸åø
® ¹a¢æåýa¯.
o²¸o åcÿo濵o­a¹¿ æ÷¢º÷ ²apoÿpoñ¸º÷ ÿocºªº,
ÿpå¨oª¸º÷ ªжш ¯е®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå. Íop¯¾ ªæø
²ape¸åø åµ ¯e¹aææa ¯o²¸o åcÿo濵o­a¹¿ ¹oæ¿®o
¢eµ ­®æ÷ñe¸еш ¯е®po­oæ¸o­o¨o pe²å¯a.
¥ocºªa ¯o²e¹ cå濸o ¸a¨pe­a¹¿cø. ¥oõ¹o¯º яpе
­¾¸е¯a¸åå åcÿo濵º¼¹e ÿpåx­a¹®å.
¦opøñº÷ c¹e®æø¸¸º÷ ÿocºªº æºñòe c¹a­å¹¿ ¸a
cºxoe ®ºxo¸¸oe ÿoæo¹e¸ýe. Ecæå ÿoªc¹a­®a ¢ºªe¹
¯o®po¼ åæå xoæoª¸o¼, c¹e®æo ¯o²e¹ ¹pec¸º¹¿.
±ape¸еe е ¨pеж¿
š®aµa¸åø ® ¹a¢æåýa¯
¥ocºªa