Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 11)

FRANÇAIS
■ Alimentation à partir de ia batterie
Avant l’utilisation, charger la batterie.
1
Placer la batterie sur l’adaptateur CA comme
indiqué sur l’illustration ci-dessus, et la faire
glisser bien à fond horizontalement.
2
Raccorder le câble d’alimentation secteur à
l’adaptateur CA et à une prise secteur.
3
Lorsque le témoin [100%] de l’adaptateur CA
est allumé, la charge est terminée.
Lorsque le témoin [QUICK] est allumé, il est possible
d'effectuer environ une heure d’enregistrement continu.
Les nombres (80%, 100%) imprimés sur l'adaptateur CA
indiquent le niveau de charge approximatif atteint.
•Le témoin [QUICK] clignote puis reste allumé seulement
lorsqu’on charge une batterie de type à charge rapide. La
batterie fournie avec ce caméscope n’est pas du type à
charge rapide.
•il n’est pas possible d’effectuer la charge lorsque le câble
d’entrée CC est raccordé à l’adaptateur CA.
4
Retirer la batterie en la faisant glisser dans la
direction opposée à celie de l’étape 1 ci-
dessus.
Débrancher aussi le câble d’alimentation secteur.
5
Après avoir aligné le bord avant de la batterie
sur la marque O du bord inférieur du
caméscope, le pousser vers l’intérieur puis le
faire glisser vers l’avant jusqu’à ce qu’il
s’encliquète.
Retrait de la batterie du caméscope
Tout en appuyant sur le levier [BATT.EJECT] @, faire glisser
la batterie vers l’arrière puis la retirer.
•Veiller à ne pas faire tomber ia batterie accidentellement.
•Avant de retirer la batterie, tourner l’interrupteur [OFF/ON/
MODE] du caméscope sur [OFF].
2
3
ESPAÑOL
■ Alimentación de la batería
Antes de usar, cargue la batería.
1
Coloque la batería en el adaptador de CA tal
como en la figura anterior y deslícela
horizontalmente hasta su tope.
Conecte el cable eléctrico de CA en el
adaptador de CA y en el tomacorriente de CA.
Cuando se enciende la luz [100%] en el
adaptador de CA, se ha terminado de cargar.
Cuando se enciende la luz [QUICK], es posible hacer
una grabación continua de aproximadamente
1 hora.
Las cifras (80%, 100%) impresas en el adapfador de CA
indican la carga aproximada alcanzada.
• La luz [QUICK] destella y después permanece encendida
sólo cuando se cargue una batería de tipo carga rápida. La
batería que viene con esta videocámara no es de tipo carga
rápida.
• No se puede cargar cuando hay un cable de entrada CC
conectado al adaptador de CA.
4
Saque la batería deslizándola en el otro sentido
del paso 1.
Desenchufe también el cable eléctrico de CA.
5
Después de alinear el borde delantero de la
batería con la marca Q borde inferior de
la videocámara, empuje y deslice hacia
adelante hasta que quede fijado con un
chasquido.
Desmontaje de la batería de la videocámara
Mientras oprime la palanca [BATT.EJECT] @, deslice la
batería hacia atrás para desmontarla.
•Tenga cuidado de no dejar caer la batería por accidente.
• Antes de sacar la batería, gire el interruptor [OFF/ON/
MODE] a [OFFj.
ir