Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 58)

I
2, 3,4
Lecture avec effets spéciaux
(Effets numériques de lecture) (suite)
■ Mode multi-images stroboscopiques
Gette fonction permet de capturer et d’afficher une séquence
de 9 petites images fixes à partir de l’image de lecture. Ceci
permet d’effectuer commodément l’analyse des mouvements
sportifs, les études d’animaux, etc.
Après avoir réglé l’élément [EFFECT SELECT] du sous-
ménu [DIGITAL EFFECT] sur [MULTI]... (-» 57)
1 Appuyer sur la touche [MENU].
2
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[MULTI-PICTURES]; puis appuyer sur la molette
[PUSH].
Le sous-menu: [MULTI-PICTURES] apparaît.
3
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[SCAN MODE], puis appuyer sur la molette
[PUSH] pour sélectionner [STROBE].
4
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[SPEED], puis appuyer sur la molette [PUSH]
pour sélectionner la vitesse de stroboscope
désirée.
Au réglage [FAST], la séquence de 9 images fixes est
capturée en environ 1 seconde, au réglage [NORMAL]
en environ 2 secondes, et au réglage [SLOW] en environ
3 secondes.
5 Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
6 Enclencher la lecture, puis lorsque la séquence
que l’on veut capturer et afficher en mode
multi-images stroboscopiques est atteinte,
immobiliser l’image.
7 Appuyer sur la touche [MULTI].
Une séquence de 9 images fixes apparaît et la bande
s'arrête.
Mode swing
Si l’on règle l’élément [SWING] du sous-menu [MULTI-
PICTURES] sur [ON], les intervalles auxquels les 9 images
fixes sont prises seront plus longs au début et à la fin qu’au
milieu de la période de stroboscope swing.
Pour faire disparaître les multi-images
Appuyer зиг la touèhe [MULTI].
Réaffichage des multi-images
Appuyer sur là tdüche [MULTI] pendant plus d’une seconde.;
Reproducción con efectos especiales
(Efectos digitales de reproducción) (continuación)
■ Modo de imágenes múltiples estroboscópicas
Esta función captura y visualiza una secuencia de 9 imágenes
fijas pequeñas de la imagen reproducción. Esto es muy
conveniente para un análisis de movimientos de la acción en
un deporte, estudio de animales, etc.
Después de ajustar [EFFECT SELECT] en el submenú
[DIGITAL EFFECT] a [MULTI]... (-» 57)
1
Oprima el botón [MENU].
2
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [MULTI­
PICTURES] y oprima el dial [PUSH].
Aparece el submenú [MULTI-PICTURES].
3 Gire el dial [PUSH] para seleccionar [SCAN
MODE] y oprima el diaJ [PUSH] para
seleccionar [STROBE].
4
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [SPEED] y
oprima el dial [PUSH] para seleccionar la
velocidad estroboscópica deseada.
En el ajuste [FAST], se captura la secuencia de 9
imágenes fijas en aproximadamente 1 segundo, en
[NORMAL] en aproximadamente 2 segundos, y en
[SLOW] en aproximadamente 3 segundos.
5
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
6 Empiece a reproducir y cuando llega a la
escena que desea capturar y visualizar en el
modo de múltiples imágenes estroboscópicas,
haga una pausa de la imagen.
7
Oprima el botón [MULTI].
Aparece una secuencia de 9 imágenes fijas y se para la
cinta.
Modo de oscilación
Si se ajusta [SWING] en el submenú [MULTI-PICTURES] a
[ON], los intervalos en los que se capturan las imágenes fijas
son más largos al principio y al final que en el medio del
período de estroboscopio de oscilación.
Para que desaparezcan todas las imágenes múltiples
Oprima el botón [MULTI].
Para que aparezcan nuevamente las múltiples Imágenes
Oprima el botón [MULTI] durante más de 1 segundo.
58