Panasonic NVEX3EG Manual del usuario
Página 8
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
FRANÇAIS
0
Verrou du moniteur LCD (-» 16)
© Molette multifonctions [PUSH]
(-»29, 30, 32, 54, 55, 56, 62, 81, 86, 88)
© Touche d’instantané [PHOTO SHOT] (•* 24,25)
ф Levier d’éjection de batterie [ВАТТ. EJECT] (-Ml)
ф Couvercie du support de batterie
Pour fixer la batterie ou brancher le câble d’entrée CC,
retirer ce couvercle.
Ф Touche de pause [II] (-» 32)
Ф Micro (incorporé, stéréo)
Ф Levier du zoom [W/T] (-♦ 22,23)
Ф Interrupteur de sélection de mode [AUTO/MANUAL/MF]
(-»19,41,52,53,54,55,56)
Ф Trou de vis et trou de broche d’attache de poignée
(-♦17)
Ф Pare-soleil d’objectif (-» 96)
Ф Objectif
© Témoin d’enregistrement (-» 19)
Ф Capteur de la balance des blancs (-» 100)
Capteur de télécommande (-» 72)
Ф Haut-parleur (-» 29)
0
Borne DV (i.LINK)[K]
Pour la sortie des signaux numériques.
La raccorder à l’appareil vidéo numérique.
“i.LINK” est le nom du connecteur, conformément à la
norme internationale IEEE1394-1995.
“ R ” est le logo marqué sur les produits conformes aux
spécifications “i.LINK”.
Il n’est pas possible d’entrer des signaux numériques dans
ce caméscope.
0
Fenêtre du compartiment de cassette (-» 14)
0
Couvercie du compartiment de cassette supérieur (-»14)
0 Oculaire
0
Bloque del monitor de cristal líquido (-» 16)
0
Diai multifuncional [PUSH]
(•♦ 29, 30, 32, 54, 55, 56, 62, 81, 86, 88)
0
Botón de fotografía [PHOTO SHOT] (-♦ 24, 25)
Ф
Palanca de expulsión de batería [ВАТТ. EJECT] (-»11)
фТара del soporte de batería
Abra esta tapa para instalar la batería o conectar el cable
de entrada de CG.
Ф Botón de pausa [II] (•♦ 32)
Ф Micrófono (incorporado, estéreo)
Ф Palanca del zoom [W/T] (-» 22,23)
0
Selector de modo [AUTO/MANUAL/MF]
(-♦19,41,52,53,54,55,56)
Ф
Orificio de pasador y orificio de tomilio de
empuñadura (-»17)
0
Visera del objetivo (-» 96)
0
Objetivo
0
Luz de grabación (-»19)
0
Sensor de balance del blanco (■♦ 100)
Sensor de mando a distancia (•♦ 72)
0
Altavoz (-»29)
©Terminal DV (i.LINK)[
r
]
Para que salgan señales digitales.
Conecte en el equipo de video digital.
“i.LINK” es el nombre del conector de acuerdo con la
norma internacional IEEE1394-1995.
“ ^ ” es el símbolo que aparece en los productos que
tienen las especificaciones “i.LINK”.
No es posible la entrada de señales digitales en esta
videocámara.
0
Ventana del compartimiento de cassette (-»14)
0
Cubierta del compartimiento de cassette superior
(-»14)
0
Visera del ocular