Kenwood TS-590S - Manual (Página 32)

E-24
COMUNICACIONES MEJORADAS
FUNCIONAMIENTO EN FRECUENCIA DIVIDIDA
Generalmente se puede comunicar con otras emisoras
utilizando una sola frecuencia para recibir y transmitir. En
este caso, se selecciona una sola frecuencia en VFO A o
en VFO B. No obstante, hay casos en que se debe elegir
una frecuencia para recibir y otra distinta para transmitir.
Esto requiere el uso de 2 VFO. Esto se denomina
“funcionamiento en frecuencia dividida”. Un caso típico que
requiere este tipo de funcionamiento es cuando se utiliza un
repetidor de FM {página 25}. Otro caso típico es cuando se
llama a una emisora DX poco frecuente.
Cuando oye una emisora DX deseable o poco frecuente, el
operador puede obtener muchas respuestas simultaneas al
instante. A menudo, la emisora en cuestión se perdería con
todo el ruido y la confusión de las llamadas de numerosas
emisoras. Si encuentra que de repente le llaman muchos
operadores, es su responsabilidad controlar la situación.
Puede anunciar que estará “escuchando hasta 5 hacia
arriba (kHz, desde su frecuencia de transmisión actual)”, o
“escuchando entre 5 y 10 hacia abajo (kHz)”.
1 Pulse [A/B (A=B)] para seleccionar VFO A o VFO B.
• “ ” o “ ” aparece en pantalla para indicar el
VFO seleccionado.
2 Seleccione una frecuencia operativa.
• Esta frecuencia se utilizará para transmitir.
• Para copiar la frecuencia VFO seleccionada al otro
VFO, pulse prolongadamente [A/B (A=B)].
3 Pulse [A/B (A=B)] para seleccionar el otro VFO.
4 Seleccione una frecuencia operativa.
• Esta frecuencia se utilizará para recibir.
5 Pulse [SPLIT].
• Aparece “ ”.
• Cada vez que se pulsa [A/B (A=B)], las frecuencias
de transmisión y recepción se intercambian.
6 Para salir del modo de funcionamiento en frecuencia
dividida, pulse [SPLIT] de nuevo.
• “ ” desaparece.
TF-SET (ESTABLECIMIENTO DE FRECUENCIA DE
TRANSMISIÓN)
TF-SET permite intercambiar temporalmente las frecuencias
de transmisión y recepción. La cancelación de esta función
restaura inmediatamente las frecuencias de transmisión y
recepción originales.
Al activar TF-SET, se podrá escuchar en la frecuencia
de transmisión y cambiarla mientras se escucha. Esto
permite comprobar si la frecuencia de transmisión recién
seleccionada está libre de interferencia.
1 Configure el funcionamiento en frecuencia dividida como
se explica en la sección anterior.
2 Pulse prolongadamente [TF-SET] y, a continuación,
gire el mando Sintonizador o pulse [UP]/ [DWN] del
micrófono para cambiar la frecuencia de transmisión.
• La frecuencia que el transceptor recibe cambia a
medida que se ajusta, pero la frecuencia que se
muestra en el visor secundario (la frecuencia de
recepción original) no cambia.
3 Suelte [TF-SET].
• Ahora se recibe otra vez en la frecuencia de
recepción original.
El correcto establecimiento de contacto con una emisora
DX en un embotellamiento depende muchas veces de
si se hace una llamada en un buen momento y en una
frecuencia clara. Esto quiere decir que es importante
seleccionar una frecuencia de transmisión relativamente
clara y transmitir en el instante exacto en que la emisora
DX está escuchando pero la mayoría del grupo no está
transmitiendo. Intercambie las frecuencias de recepción
y transmisión usando la función TF-SET y escuche la
frecuencia de transmisión. Pronto aprenderá el ritmo de
la emisora DX y del embotellamiento. Cuanto más se
familiarice con la utilización de esta función, más emisoras
DX podrá contactar.
Notas:
U TF-SET se deshabilita durante la transmisión.
U Se puede cambiar la frecuencia de transmisión aunque la
función de Bloqueo de frecuencia esté activada.
U Durante TF-SET, no se añade una frecuencia de desplazamiento
RIT a la frecuencia de transmisión, aunque si se añade una
frecuencia de desplazamiento XIT.