Kenwood TS-590S - Manual (Página 44)

E-36
7 AYUDAS A LA COMUNICACIÓN
TX CW AUTOMÁTICA EN MODO SSB
Si trabaja tanto en el modo SSB como CW, puede
configurar el transceptor para cambiar el modo de
funcionamiento de SSB (USB o LSB) a CW y luego
transmitir en modo CW de manera automática cuando
utilice los manipuladores CW.
El modo cambia automáticamente de USB a CW y de LSB
a CWR, sea cual sea el ajuste del Menú Nº 42 (corrección
de frecuencia para cambiar de SSB a CW). Por lo tanto,
cuando se recibe la señal CW en modo SSB, se puede
utilizar la paleta o el manipulador para comunicar al instante
el CW con otra emisora.
1 Pulse [MENU], seguido de [Q-M.IN]/ [Q-MR], o gire el
mando MULTI/CH para acceder al Menú Nº 41.
2 Pulse [M.IN] para seleccionar “on” (activado).
3 Pulse [MENU] para salir del modo de Menú.
Nota: Se debe activar la función de Interrupción de CW para
cambiar de modo y transmitir en modo CW {página 32}.
MODO DE PALETA DE LAS TECLAS [UP]/ [DWN] DEL
MICRÓFONO
Esta función permite enviar mensajes CW sin usar una
paleta opcional {página 2}. La tecla [UP] del micrófono
puede usarse como paleta de puntos y [DWN] del
micrófono, como paleta de rayas.
Para activar el modo de Paleta de las teclas UP/ DWN del
micrófono:
1 Pulse [MENU], seguido de [Q-M.IN]/ [Q-MR], o gire el
mando MULTI/CH para acceder al Menú Nº 40.
2 Pulse [M.IN] para seleccionar “PA”.
3 Pulse [MENU] para salir del modo de Menú.
• Pulse prolongadamente [DWN] del micrófono para
enviar puntos o [UP] del micrófono para enviar rayas
en modo CW.
4 Para salir del modo de Paleta de las teclas UP/ DWN del
micrófono, acceda al Menú Nº 40 y seleccione “PF”.
INTERCAMBIO DE LAS POSICIONES DE LOS PUNTOS
Y RAYAS EN LA PALETA
Esta función intercambia las posiciones de los puntos y
rayas en la paleta. Como ajuste predeterminado, la paleta
de la izquierda envía puntos y la de la derecha rayas.
Cuando esta función está activada, la paleta de la izquierda
envía rayas y la de la derecha puntos.
1 Pulse [MENU], seguido de [Q-M.IN]/ [Q-MR], o gire el
mando MULTI/CH para acceder al Menú Nº 39.
2 Pulse [M.IN] para seleccionar “on” (activado).
3 Pulse [MENU] para salir del modo de Menú.
• La paleta de la izquierda ahora envía rayas y la de la
derecha, puntos. Para restablecer la posición normal
de las paletas, acceda al Menú Nº 39 y seleccione
“oFF” (desactivado).