Kenwood TS-590S - Manual (Página 48)

E-40
9 RECHAZO DE INTERFERENCIA
N Establecimiento del ajuste de nivel NR1
El NR1 utiliza un filtro adaptivo para reducir el elemento
de ruido de las señales recibidas. Cuando el coeficiente
S/N es bastante aceptable en SSB, la utilización de NR1
mejorará más el S/N.
Mientras el NR1 está activado, se puede ajustar más
el nivel de reducción de ruido pulsando [NR (LEV)], y
luego girando el control MULTI/CH para seleccionar
entre los niveles 1 y 10. El valor predeterminado es
5. El nivel se guarda por separado para SBB/FM/AM y
CW/FSK.
N Establecimiento de la Constante de tiempo NR2
Se puede cambiar el tiempo de correlación para la NR2
(SPAC). En el modo SSB, seleccione el tiempo de
correlación que le permita oír señales con claridad. Al
recibir CW, es mejor seleccionar el tiempo de correlación
más largo que permita una recepción fiable. Cuanto
más largo sea el tiempo de correlación, mejor será el
coeficiente S/N.
Con la NR2 activada, pulse prolongadamente [NR
(LEV)], y luego gire el mando MULTI/CH para
seleccionar el tiempo de correlación, entre 2 y 20 ms. El
valor predeterminado es 20 ms.
Notas:
U Al utilizar la Reducción de ruido 1 en el modo SSB, FM o
AM, la señal de batido se suprime junto con la señal normal.
Esto no es un falo.
U La utilización de la Reducción de ruido 2 en el modo SSB
podría reducir la claridad de las señales o inducir un ruido
de impulso, según las condiciones.
SUPRESOR DE RUIDOS
El Supresor de ruidos ha sido diseñado para reducir ruidos
de impulsos tales como los generados por los arranques
de los automóviles. El Supresor de ruido no funciona en el
modo FM.
• NB1 realiza la supresión a través de un circuito
analógico. NB2 realiza la supresión utilizando DSP.
Pulse [NB (LEV)] para desplazarse por Supresor de ruidos
1, Supresor de ruidos 2 y desactivado.
• “ ” o “ ” aparece en pantalla, según el
Supresor de ruidos que se haya seleccionado.
El nivel de Supresor de ruidos se puede ajustar más, entre 1
y 10. El nivel predeterminado es 6. Pulse prolongadamente
[NB (LEV)] y gire el mando MULTI/CH para ajustar el nivel
del Supresor de ruidos.
• “NB LV.” y el nivel actual aparecen en la pantalla
secundaria.
Notas:
U El Supresor de ruidos sólo está disponible en los modos SSB,
CW, FSK y AM.
U El incremento del nivel del Supresor de ruidos degrada las
características de intermodulación del transceptor.
U Para obtener un funcionamiento efectivo del Supresor de ruidos,
experimente con NB1 y NB2 en cada banda.
U Cuando se utiliza el Supresor de ruidos 2 y se recibe una señal
CW, en ocasiones la señal recibida puede estar distorsionada.
Esto no es un falo.
PREAMPLIFICADOR
Al apagar el preamplificador, se podría ayudar a reducir la
interferencia de frecuencias adyacentes.
Pulse [PRE (ANT 1/2)] para activar y desactivar el
preamplificador.
• “ ” aparece cuando esta función está activada.
El ajuste de activación o desactivación se almacenará
automáticamente en la banda actual. Cada vez que se
seleccione la misma banda, se seleccionará el mismo
ajuste. El rango de frecuencias de cada banda se
proporciona en la tabla siguiente (en “ATENUADOR”).
ATENUADOR
El Atenuador reduce el nivel de las señales recibidas. Esta
función resulta útil cuando hay una gran interferencia de
frecuencias adyacentes.
Pulse [ATT (RX ANT)] para activar y desactivar el
atenuador.
• “ ” aparece cuando esta función está activada.
El ajuste de activación o desactivación se almacenará
automáticamente en la banda actual. Cada vez
que se seleccione la misma banda de frecuencias,
automáticamente se recuperará el ajuste del atenuador. A
continuación se muestra el rango de frecuencias de cada
banda.
Banda de
frecuencias
(MHz)
Preamplificador
(Predeterminado)
Atenuador
(Predeterminado)
0,03 ~ 0,522 Desactivado Desactivado
0,522 ~ 2,5 Desactivado Desactivado
2,5 ~ 4,1 Desactivado Desactivado
4,1 ~ 6,9 Desactivado Desactivado
6,9 ~ 7,5 Desactivado Desactivado
7,5 ~ 10,5 Activado Desactivado
10,5 ~ 14,5 Activado Desactivado
14,5 ~ 18,5 Activado Desactivado
18,5 ~ 21,5 Activado Desactivado
21,5 ~ 25,5 Activado Desactivado
25,5 ~ 30,0 Activado Desactivado
30,0 ~ 60,0 Activado Desactivado
CW INVERSO (RECEPCIÓN)
Esta función hace girar el BFO respecto de su posición
predeterminada (USB) a otra posición (LSB) en el modo
CW. A veces da buenos resultados eliminar las señales
perturbadoras del pasabanda IF haciendo girar el BFO.
1 Pulse [CW/FSK (REV)] hasta que aparezca “CW”.
2 Pulse prolongadamente [CW/FSK (REV)].
• “CW” cambia a “CWR”.
3 Para recuperar la posición predeterminada del BFO,
pulse prolongadamente [CW/FSK (REV)] de nuevo.
• “CWR” cambia a “CW”.