Kenwood TS-590S - Manual (Página 46)

E-38
RECHAZO DE INTERFERENCIA
N Modo CW/ FSK
1 Seleccione el modo CW o FSK.
2 Gire el mando LO/WIDTH hacia la derecha para
incrementar el ancho de banda (ancho), o o hacia la
izquierda para reducirlo (estrecho).
Antes
Señal
perturbadora
Señal
perturbadora
Después
Señal deseada
Modo
Selección de ancho de
banda (Hz)
Valor
predeterminado
CW
50, 80, 100, 150, 200, 250,
300, 400, 500, 600, 1000,
1500, 2000, 2500
500 Hz
FSK 250, 500, 1000, 1500 500 Hz
3 Como con CW, puede realizar ajustes adicionales a
la frecuencia de desplazamiento para la banda de
paso. Gire el mando HI/SHIFT hacia la derecha para
incrementar la frecuencia de desplazamiento (alta), o
hacia la izquierda para reducirla (baja).
Frecuencia de
desplazamiento (Hz)
Valor
predeterminado
300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650,
700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000
800 Hz
N El modo Datos
1 Seleccione el modo Datos (USB-DATA/LSB-DATA).
2 Gire el mando LO/WIDTH hacia la derecha para
incrementar el ancho de banda (ancho), o o hacia la
izquierda para reducirlo (estrecho).
Selección de ancho de banda (Hz)
Valor
predeterminado
50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400,
500, 600, 1000, 1500, 2000, 2500
2.500 Hz
3 Gire el mando HI/SHIFT hacia la derecha para
incrementar la frecuencia de desplazamiento (alta), o
hacia la izquierda para reducirla (baja).
Frecuencia de
desplazamiento (Hz)
Valor
predeterminado
1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500,
1600, 1700, 1800, 1900, 2000, 2100,
2210
1.500 Hz
N Filtro IF A y B
Este transceptor incorpora dos filtros IF: A y B. Los
ajustes de Filtro IF se guardan con los últimos ajustes
de los mandos LO/WIDTH y HI/SHIFT.
Pulse [IF FIL] para alternar entre el ajuste de Filtro IF A
y B.
• “ ” aparece cuando se ha seleccionado el
ajuste de filtro IF A. y “ ” aparece cuando se ha
seleccionado el ajuste de filtro IF B.
FILTROS DSP
La tecnología de procesamiento digital de señales (DSP) de
Kenwood ha sido adaptada a este transceptor. Utilizando
la tecnología de filtrado DSP (AF), se puede controlar
el ancho de banda, cancelar el batido de interferencias
múltiples, y reducir el nivel de ruido.
MODIFICACIÓN DEL ANCHO DE BANDA DEL FILTRO DSP
Para mejorar la capacidad de reducción de interferencias,
este transceptor también incorpora filtros IF diseñados
utilizando tecnología DSP. En el modo SSB, FM o AM,
se puede cambiar el ancho de banda del filtro alterando
su frecuencia de corte inferior o superior, o ambas. En
los modos CW, FSK y DATA, se puede cambiar el ancho
de banda del filtro especificando un ancho de banda
directamente. La modificación del ancho de banda del filtro
no afecta al frecuencia de recepción actual.
• La pantalla del medidor varía según el ancho de banda
que se esté configurando.
N Modo SSB/ FM/ AM
1 Seleccione el modo SSB, FM o AM.
2 Gire el mando LO/WIDTH hacia la derecha para
incrementar la frecuencia de corte inferior, o hacia la
izquierda para reducirla.
Modo
Frecuencia de corte inferior
(Hz)
Valor
predeterminado
SSB/
FM 0, 50, 100, 200, 300, 400, 500,
600, 700, 800, 900, 1000
300 Hz
AM 0, 100, 200, 300 100 Hz
Gire el mando HI/SHIFT hacia la derecha para
incrementar la frecuencia de corte superior, o hacia
la izquierda para reducirla.
Modo
Frecuencia de corte
superior (Hz)
Valor
predeterminado
SSB/
FM
1000, 1200, 1400, 1600,
1800, 2000, 2200, 2400,
2600, 2800, 3000, 3400,
4000, 5000
2.600 Hz
AM 2500, 3000, 4000, 5000 5.000 Hz
Frecuencia de corte inferior
Señal
perturbadora
Señal
perturbado
Señal deseada
Frecuencia de corte superior
0 Hz 1 KHz 5 KHz
Nota: Las frecuencias de corte se pueden ajustar por separado
para cada modo de funcionamiento. Cuando cambie de modo
operativo, se recupera el ajuste anterior de cada modo.