Kenwood TS-590S - Manual (Página 64)

E-56
12 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
Notas:
U Cuando se utiliza un transversor, no todas las funciones de este
transceptor están disponibles.
U Cuando se enciende el transversor, el histórico de entradas de
frecuencia se borra, por lo que no podrá utilizar la función de
histórico de entradas.
U Cuando se utiliza un sintonizador de antena en estado IN y se
enciende el transversor, el sintonizador de antena es forzado al
estado THRU.
POTENCIA DE SALIDA EN TRANSMISIÓN
Si en el Menú Nº 50 se seleccionó “1” {arriba}, el transceptor
automáticamente reduce la potencia a 5 W. No obstante,
si no desea reducir la potencia de salida, acceda al Menú
Nº 50 y seleccione “2”; el transmisor transmitirá a toda
potencia.
Nota: Usted es responsable de los ajustes de potencia de salida en
transmisión que utilice.
MONITOR DE TX
El monitor de TX permite vigilar el sonido de transmisión
que se esté produciendo. Esto resulta útil cuando se
desea comprobar la calidad de sonido de modulación de la
transmisión. En el modo FSK, se puede vigilar la señal FSK
que esté transmitiendo el transceptor.
1 Pulse prolongadamente [PWR (TX MONI)].
• La configuración actual del monitor de TX aparece
en la pantalla secundaria.
2 Gire el mando MULTI/CH para seleccionar el nivel de
sonido del monitor entre “oFF” (desactivado) y de “1” a
“9”.
3 Pulse [CLR] para almacenar el nivel seleccionado para
el monitor TX.
Notas:
U Recomendamos que se utilicen audífonos para vigilar el modo
SSB, AM o FM para evitar los gritos.
U La señal de transmisión de CW no puede vigilarse usando la
función de monitor TX. Utilice la función de efecto local TX para
vigilar las transmisiones CW (Menús Nº 04 y 34).
POTENCIA DE TX
Se puede ajustar la potencia de transmisión pulsando [PWR
(TX MONI)] y girando el mando MULTI/CH. Si se precisa
realizar un ajuste de potencia más preciso, acceda al Menú
Nº 48 y seleccione “on” (activado). Cuando esta función
está activada, los pasos de ajuste de la potencia cambian
como se muestra en la tabla siguiente.
Modo
Menú Nº 48
desactivado
Menú Nº 48
activado
SSB/ CW/
FM/ FSK
5 ~ 100 W en pasos
de 5
5 ~ 100 W en pasos
de 1
AM
5 ~ 25 W en pasos
de 5
5 ~ 25 W en pasos
de 1
Nota: Los ajustes de potencia de salida se almacenan por separado
para HF y 50 MHz. Como se muestra en la tabla anterior, también
se pueden almacenar diferentes ajustes de potencia de salida para
AM y otros modos para las bandas HF y la banda de 50 MHz.
TX TUNE
La función Sintonización de TX permite ajustar la longitud
de la antena, o sintonizar el amplificador lineal mientras se
transmite una señal CW continua.
Para utilizar la función Sintonización de TX, primero asigne
la función a una tecla PF (del panel frontal o del micrófono).
1 Pulse [MENU], seguido de [Q-M.IN]/ [Q-MR], o gire el
mando MULTI/CH para seleccionar el Menú Nº 79 ~ 86.
2 Pulse [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] para seleccionar “204”.
3 Pulse [MENU] para salir del modo de Menú.
4 Pulse la tecla [PF] asignada.
• El transceptor cambia automáticamente al modo CW
y transmite una portadora continua.
El transceptor selecciona la función de medidor SWR
automáticamente.
• En el modo Sintonización de TX, la mayoría de las
teclas están desactivadas.
• La potencia de salida en transmisión está
configurada en 10 W. No obstante, se puede ajustar
la potencia de transmisión utilizando [PWR (TX
MONI)] y el mando MULTI/CH, si fuese necesario.
El transceptor almacena el nuevo ajuste de potencia
de salida cuando se sale del modo Sintonización de
TX.
5 Pulse la tecla [PF] asignada de nuevo para salir del
modo Sintonización de TX.
TRANSFERENCIA RÁPIDA DE DATOS
Este transceptor tiene la capacidad de transferir rápida y
convenientemente el modo y la frecuencia de recepción a
otro transceptor compatible. Los transceptores compatibles
son entre otros:
TS-590S TS-480HX/ SAT TS-2000/X
TS-570S/ 570D TS-870S
La transferencia de datos podría usarse durante un
concurso. Una emisora contactante que está buscando
nuevos multiplicadores de concurso puede transferir
rápidamente una frecuencia a la emisora que dirija el
concurso (emisora principal).
PREPARACIÓN
N Equipo necesario
Además de un transceptor compatible, para transferir
a un TS-590S, TS-480HX/ SAT, TS-2000/X, TS-570S/D
o un TS-870S, se requiere 1 cable cruzado con un
conector hembra DB-9 en cada extremo.
N Conexiones
Para ver los planos de conexión de los 2 transceptores,
consulte “CONEXIÓN DE EQUIPOS PERIFERICOS”
{página 65}.